• [Lausanne] : La Première (Radio télévision suisse), 2016
• Diffusé sur la Première le 31 janvier 2016

• [Lausanne] : La Première (Radio télévision suisse), 2017
• Emission diffusée sur la Première le 12 décembre 2017
• Descendre en Basse-Ville à Fribourg était synonyme de plongée interdite dans de malfamés bas-fonds, nous dit Hugo Fasel, aujourdʹhui directeur de Caritas Suisse. Dans les années 60, cet écolier venu de Singine a entendu maintes fois ces préjugés qui collent à la peau des quartiers pauvres. Entre lʹAuge et la Neuveville, il détaille quelques expériences édifiantes qui ont vite balayé ces a priori et fondé son engagement pour lutter contre les discriminations économiques (source: RTS). Autre participant: Hubert Audriaz

Titre figurant sur le disque: Hilaire Butty et les gens de Rue

Cérémonie officielle au Collège St-Michel ainsi qu'à l'Université, suivie du repas solennel

• Zürich : Orell Füssli, [1967]
• Variantes de titre: Plan de la ville de Fribourg et environs ; Plan officiel de Fribourg et environs
• Autorisation de la Direction fédérales des mensurations cadastrales du 2.5.67
• Dt.-franz.-engl.beschriftet

• Berne : Peter Lang, 2016
• Ed. commerciale de la thèse de Fribourg Suisse