Cosmographische und warhafftige Beschreibung der newerfundenen orientalischen japponischen Königreichen, Landtschafften, Inseln und Stätten, sammt andern bissher unbekante indianische Länder : darin dess newen erfundenen Volcks Sitten, Gebräuchen, Gebäwen, Gewechsen, Kleydung, Reichtumb, Rechten, heydnische Gottsdiensten, Erklerung irer Sprache und Buchstaben ; auch ir Schreiben an die Legaten, und wie etliche Priester in diesem Lande sind gemartert unnd umbracht worden, und welcher Gestalt sie den Römischen Glauben angenommen haben, sampt andere irer Gelegenheit, gar lustig und kurtzweilig zu lesen / auss der italienischen Sprache ins Teutsch vertiert durch Renwardum Cysatum Lucernensem
Ajouter au presse-papier
Getruckt ... zu Freyburg in Uchtland : durch Abraham Gemperlin, 1592
Caractères japonais gravés, pp. 271-276
Sig. : a⁴, b-i⁸, A-Z⁸, Aa⁸, Bb⁴
Cysat, Renward
Des Suisses au Brésil / présenté par Jean-Philippe Rapp ; réal. Raphaël Blanc ; prod. Jean-Philippe Rapp
Ajouter au presse-papier
[Genève] : Télévision Suisse Romande [prod.], [2000]
Diffusé du 21 au 24 mai 2000
A l'occasion du 500ème anniversaire de la découverte du Brésil
Enregistrement transféré sur DVD-R
Chef de la photogr. Claude Stebler ; caméras Pierre-André Liengme... ; régie son Luc Ducret; éclairage Leonardo Simonini
Invités: Martin Nicoulin ; José Barrense-Dias ... et al
Télévision Suisse Romande [prod.]
Exposition "Brésil, pages de beauté" : entretien / par Thierry Savary
Ajouter au presse-papier
[Fribourg] : Radio Fribourg, 2000
Diffusé le 30 octobre 2000
Invités: Martin Nicoulin (directeur de la Bibliothèque cantonale et universitaire) ; Alain Bosson (responsable des imprimés fribourgeois auprès de la BCU et commissaire de l'exposition)
A l'occasion de l'exposition du 24 octobre au 25 novembre 2000 à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg et présentation de l'ouvrage accompagnant cette exposition
Nicoulin, Martin
Warhafftiger Bericht von den newerfundnen japponischen Inseln und Königreichen, auch von andren zuvor unbekandten indianischen Landen, darinn der heilig christlich Glaub wunderbarlich zunimpt und auffwächst : neben dem allen erfindet sich in diser Edition gründliche Anzeygung von der japponischen Legation neuwlich gehn Rom ankommen, von etlichen Blützeugen dess wahren christlichen Glaubens, von Brasilia, und weytere Beschreibung der Landschafften und Wesen der neuwerfundnen Völckern, sampt andern seltzamen Geschichten, so in dem folgenden Innhalt dess gantzen Büchs mit kurtzem gemeldet werden / durch Renwardum Cysatum, Burgern zu Lucern, auss dem Italienischen in das Teutsch gebracht, und jetzt zum erstenmal in Truck aussgangen
Ajouter au presse-papier
Getruckt zu Freyburg in der Eydgenoschafft : bey Abraham Gemperlin, 1586
Caractères gothiques
Caractères japonais gravés, pp. 271-276
Sig. : A⁸, b-i⁸, A-Z⁸, Aa-Bb⁸
Premier imprimé de Suisse relatif au Japon, cet ouvrage contient la plus ancienne carte géographique connue du Japon imprimée dans le monde germanique. Contient également des récits sur les missions des Jésuites en Inde et au Brésil.
Cysat, Renward