- CH BCUF Dépôt légal films:ARCHNUMFR 7239
- file
- [2003]
- Fribourg Tentlingen : Disque Office H. Corpataux, [2003]
- Montage Laurent Notaro ; image Steff, Bossert, Peter Guyer ; son Alain Roulet, Rolf Buttikofer
- Intervenants : Ruth Ottawa ; Dodo Galley ; François Aeby ; Peppino ; Bernard Genoud ; Marie-Rose Holenstein ; Hubert Audriaz ; David Aebischer ; Noémi Uehlinger ; Fränzi Kern-Egger ; Jean-Jacques Hofstetter ; Max Jendly ; Roger Jendly ; la Landwehr ; le Big Band du Conservatoire ; la Guggenmusik les Trois Canards
- Comprendre ce qui lie les hommes et les femmes à leur ville, telle est l'ambition de "Fribourg... autrement". D'un quartier à l'autre, d'un habitant à l'autre, le film tente de capter le charme de la ville de Fribourg en Suisse, ce qui la rend capable de retenir dans ses filets ceux qui y sont nés, ceux qui s'y sont établis ou ceux qui un jour l'ont quittée momentanément
- Der Film "Freiburg... einmal anders" spürt den Gründen nach, welche die Menschen an ihre Stadt binden. Von einem Viertel zum andern, von einem Bewohner zum andern versucht der Film, den Reiz der Stadt Freiburg im Uechtland einzufangen, die in der Lage ist, alle jene in ihren Bann zu ziehen, die dort geboren sind, die sich dort niedergelassen haben, ja selbst die, welche sie vorübergehend verlassen haben
Disque Office H. Corpataux