Und folgends durch Sebastian Werro Pfarrherren zu Freyburg in der Eydgnoschafft in das Teutsch gebracht, auch mit dem anderen Theyl vermehret, und alles auff ein neuwes gebessert
Getruckt zu Freyburg in der Eydgnoschafft : bey Abraham Gemperlin, 1586
Sig. : A-T⁴, V⁶
Armoiries gravées sur bois de la famille d'Affry au verso de la page de titre
Demnach durch Sebastian Werro Pfarrherren zu Freyburg in Uchtlandt, in das Teutsch gebracht, und mit angehencktem andern Theyl gemehret
Getruckt zu Freyburg in Uchtlandt : bey Abraham Gemperlin, 1585
Caractères gothiques
Sig. : (:)⁴, A-V⁴, X²
Armoiries gravées sur bois de la famille d'Affry au verso de la page de titre
Cette traduction allemande de la diatribe contre les calvinistes du jésuite écossais John Hay (1546-1607), par le curé de Fribourg Sebastian Werro (1555-1614), qui y a ajouté une deuxième partie de son cru, constitue le premier imprimé sorti de l'officine typographique d'Abraham Gemperlin, première imprimerie du canton de Fribourg.
Image Gérard Bruchez, Claude Paccaud ; son Michel Gremion, Roger Vaucher ; montage Lilo Goger ; mixage Jean Kaehr ; éclairage Benoît Colliard, Fernand Tauxe ; voix André Kolly