Reportage sur les grillades au camping de Payerne, par Julien Guillaume et Gabriel de Weck. Première diffusion le 16.06.2004.

Piste 1 : reportage auprès d'une famille qui fait des grillades dans une boucherie familiale.
Piste 2 : reportage dans un garden-center sur les grills et auprès d'un diététicien.
Piste 3 : promo de l'émission