Parmi les personnes interrogées, le Gruérien Robert Grand
"Ils sont Romands, retraités depuis peu ou sur le point de le devenir, et ils font face aux questions que nous nous poserons tous un jour: partir sous les cocotiers ou rester en Suisse? Pour quel projet? Avec qui? Et l'argent dans tout ça? Cinq couples et deux célibataires ont laissé Temps Présent les accompagner dans le grand saut vers la retraite."
Diffusé le 22 décembre 1991, dans le cadre du 700ème anniversaire de la Confédération
Enregistrement transféré sur DVD-R
Note: Portraits de 17 personnalités helvétiques vues par 13 réalisateurs, dont Nicole Niquille, guide de montagne, et Jean Tinguely, artiste, vus par Claude Goretta.
Licht Daniel Frey ; Ton Rudolf Müller ; Schnitt Jacqueline Engeli ; Grafik Sacha Seeholzer ; Mischung Harald Schlösser ; Kamera Hans Witschi ; Red. Regula Beck, Otto C. Honegger ; Sprecherin Barbara-Magdalena Ahren, Wolfgang Warncke
Note: Tourné à Bern, Fribourg, Murten et Saignelégier.
[Zürich] : Schweizer Fernsehen DRS [Prod.], [1992]
Live aus dem "Festival des Potes", Freiburg, am 17. Februar 1992
Enregistrement transféré sur DVD-R
Lichtgestaltung Ulrich Böhler ; Kamera Peter Brawand, Werner Good... ; Ton Mike Broom, Felice Gartmann, Hansjörg Krebs ; Bildschnitt Eva Bühler, Trudi Saladin ; Bildtechnik Peter Schnetzer, Robert Düblin ; Aufnahmeleitung Rob Rutz, Marianne Schmid ; Red. Bruno Meyer, Regula Bochsler
Chef studio Daniel Nebel ; chef de la photographie Pierre Chappuis ; caméramen Olivier Engeler, Jean-Pierre Jordan ; vidéo Anne-Marie Hesse, Yves Huguenin, François-Michel Schweizer ; régisseur son André Maillard ; montage Andréa Robert-Charrue, Mireille Senn
Débat contradictoire entre: Samuel Debrot et Bernard Rohrbasser