Reportage: Image Michel Arni, Charles-Henri Boillat ; son Bernard Seidler, Rudolf Hagnauer ; montage Anna Katja Oggier ; ill. sonore Pierre Lemrich ; mixage Edgard Biondina
Note: Avec un sujet sur le "Parlement des Jeunes" fribourgeois
Diffusé le 18 octobre 1995, en direct de la Place des Albergeux à Bulle
Enregistrement transféré sur DVD-R
Chef du car Jean-Claude Notz ; chef de la photogr. Charles-André Bujard ; caméra(wo)men Sonia Michaud, Olivier Engler... ; éclairagistes René Stutzmann, Roger Kyburz, Patrick Boeufve ; régisseur son Raphaël Biolley ; vidéo Jean-Marc Goy, Daniel Perroud
Avec la participation de: Anton Cottier, président du Parti démocrate-chrétien suisse.