Diffusé le 11 mars 1995 (enregistré aux Colombettes)
Enregistrement transféré sur DVD-R
Régie son musicale André Maillard ; chef photo Jean-Bernard Kunzer ; caméramen Olivier Engler, Romain Guidetti, Jean-Pierre Jordan ; montage François Charpie
Interpr., entre autres: Le Choeur des Armaillis de la Gruyère ; dir. Michel Corpataux ; "Grueria", Fanfare de Vuadens ; Ensemble de cuivres Euphonia ; Choeur-mixte Le Tzerdziniolè
Avec la participation de François Chassot et Michel Corpataux
Image Jacky Mahrer ; son François Barmaverain ; éclairage Fernand Tauxe ; ill. sonore Jacques Weber ; mixage Edgar Biondina ; montage Danuta Damm
Interpr.: François Maillard
Note: Avec un reportage sur les superstitions au sein du HC Fribourg-Gottéron (emblême du club = dragon de Gottéron, engagement d'un "mage" chargé de libérer les joueurs de leurs ondes négatives,...).
Chef de la photogr. Jacques Margot ; chef du car 4 Christian Staehli ; caméramen Sonia Michaud, Franco Zecca ; régisseur son Luc Ducret ; montage Thomas Schunke ; ill. sonore Pierre Lemrich
Interpr.: Les Choeurs de Pierre Huwiler composé de: Choeur symphonique de Fribourg ; Mosaïque ; Choeur Ypsilon ; Ensemble Chamade ; Café Café ; dir. Pierre Huwiler ; les Baladins ; Orchestre de chambre "La Sinfonietta" ; Orchestre de cuivres du "Corps de musique d'élite"
"Laurent Bourgnon, portrait d'un homme pressé": Image Bernard Agustoni ; son Beat Lambert ; montage Alain Sudan ; ill. sonore Jacques Weber ; mixage Edgard Biondina
"Erhard Lorétan": Image Alexandre Gross, Romolo Nottaris, Erhard Lorétan ; son Bloz Gabioud ; éclairage Benoît Colliard ; montage François Charpie ; ill. sonore Béatrice Lapp ; mixage Alex Robert-Charrue
Participants : Niki de Saint-Phalle, Seppi Imhof, Bernard Luginbuhl, Daniel Spoerri, Eva Aepli, et le ministre P. Léotard
Enregistrement transféré sur DVD-R
Camera: Michel Guidi ; montage video: Roland Brunner ; son: Patrick Champion ; décors: Françoise Heiniger ; photo: Charles-André Bujard ; video: Patrick Fuchs ; éclairage: Philippe Dupraz ; scripte: Véronique Bircher [et al.]
Analyse: Tinguely raconte la naissance de cette oeuvre "la tête" qu'il a donnée à la commune de Milly-la-Forêt. A ses côtés, ses collaborateurs et amis présentent leur contribution à ce monumentde 650 tonnes. Les influences du Facteur Cheval, de Gaudi, de Simon Rodia sont évoquées.