Participants: Christine Pedotti, Odon Vallet, Nicolas Betticher, Claude Ducarroz, Christian Terras, Barbara Lanthemann, David Sanchez (membre du réseau N'ayez pas peur)
Participants: Christian Levrat, président du Parti socialiste et conseiller aux Etats, Fribourg ; Jean-François Rime, conseiller national UDC, Fribourg ; Carlo Lombardini, avocat, spécialiste du droit bancaire et financier, professeur associé à l'Université de Lausanne ; Denise Chervet, directrice de l'Association suisse des employés de banque ; Christian Lüscher, vice-président du PLR, conseiller national, Genève ; Frédéric Lelièvre, chef de la rubrique économique du Temps
Participants: Res Schmid, président du Conseil d'Etat de Nidwald, en charge de l'éducation ; Elisabeth Baume-Schneider, conseillère d'Etat jurassienne en charge de l'éducation ; Mathias Reynard, conseiller national PS/VS ; Fathi Derder, conseiller national PLR/VD ; Virginie Borel, déléguée du Forum du bilinguisme ; Amelia Lambelet, cheffe de projet à l'Institut de plurilinguisme de l'Université de Fribourg, co-auteure d'une étude sur les effets de l'âge sur l'apprentissage des langues ; Marc Chesney, professeur de finance à l'Université de Zurich
Titre sur le conteneur: Spécial votation: sauver l'or de la Suisse?
Débat avec Luzi Stamm, membre du comité d'initiative, conseiller national UDC, AG - Yves Nidegger, conseiller national UDC, GE - Egon von Greyerz, fondateur et gérant de Matterhorn Asset Management AG & GoldSwitzerland - Jean-Pierre Roth, ancien président de la Banque nationale suisse (BNS), et président de la Banque cantonale genevoise - Cédric Tille, professeur d'économie IHEID, membre du conseil de la BNS et ancien membre de la FED (Réserve fédérale américaine) et Georges Godel, conseiller d'Etat fribourgeois, chef du département des finances
Ill. sonore Jacques Weber ; cameramen Pierre Gafner... ; éclairagistes Denis Guex, Thomas Wagnière, Marc-André Nicoud ; chef de la photogr. Michel Siebenmann ; régisseur son André Maillard
Avec la participation, notamment, de: Isabelle Chassot, conseillère d'Etat, FR ; Roger de Diesbach, réd. en chef de "La Liberté", FR
Avec la participation de: Mario Gattiker, secrétaire d'Etat aux migrations, Vincent Cochetel, directeur du bureau Europe du HCR, Anne-Claude Demierre, conseillère d'Etat en charge des affaires sociales à Fribourg, Mauro Poggia, conseiller d'Etat en charge des affaires sociales à Genève, Caroline Abu Sa'da, coordinatrice de l'unité de recherche de Médecins sans frontières (MSF), Slobodan Despot, écrivain et éditeur, Julie Melichar, bénévole de retour de Lesbos
