Chef de la photogr. Alexandre Gross ; cameramen Pascal Dubi... ; éclairagistes Samy Emery... ; chef du studio 4 Yves Huguenin ; régisseur son Edgard Biondina
Avec la participation, notamment, de: Otto Piller (directeur de l'Office fédéral des assurances sociales) ; Jean-François Steiert (président de l'Association "La santé à un prix abordable")
Titre du générique de fin: Assurance maladie: des primes en fonction du revenu?
Enregistrement transféré sur DVD-R
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Bernard Agustoni ; camera(wo)men Michel Burki... ; éclairagistes Jean-Salvatore Ferlisi... ; régisseur son André Maillard
Avec la participation, notamment, de: Jean-François Steiert (Assoc. "La santé à un prix abordable", FR/PS) ; Thérèse Meyer-Kaelin, conseillère nationale (Comité "Non à de nouveaux impôts, FR/PDC)
Participants au 1er débat: Georges Godel, Jean-Pierre Siggen, Peter Wüthrich, Anne-Claude Demierre, Jean-François Steiert, Bernadette Mäder-Brülhart.
Participants au 2e débat: Maurice Ropraz, Olivier Curty, Stéphane Peiry, Marie Garnier, Ursula Schneider Schüttel. Candidats issus de petits partis: Jessica Goodwin, Claudio Rugo, Irène Bernhard
Candidats issus de petits partis: Jessica Goodwin, Claudio Rugo, Irène Bernhard
Participants: Peter Arbenz, Ueli Leuenberger, Cesla Amarelle, Hans Fehr, Christian Lüscher, Urs Schwaller, Jacques Neirynck, Jean-François Steiert ... et al.