Sans signature (écriture Tobie de Castella).

1 pièce de Mme Castella de Delley, née de Montenach, mère de Tobie, en son nom (1763).

Copie, signée: Collaud, notaire, avec note de Tobie de Castella. Avec autographe (?) du 12.07.1762 et codicille du 20.04.1772; note du testament de «tante Babelon» rédigés par Tobie de Castella.

Lettres adressées à: Choiseul, duc de, ministre et secrétaire d’État de France (Fribourg 1768, sans signature); avoyer, Petit et Grand Conseil de la ville et du canton de Fribourg (s.d., sans signature); son cousin (Surpierre 29.07.1775); 3 pièces sans destinataire (une en italien de Belfort adressée à une demoiselle, 06.01.1764); 1 fragment, sans destinataire (s.d.).

Liste des effectifs de la compagnie de Castella de Delley par Escouades à Besançon (09.09.1765); état de la compagnie (s.d., 9 f. = ancien cahier, p. 9-26); état de la compagnie (s.d., cahier); rôle de la compagnie de Castella au régiment suisse de Castella avec les noms, les lieux et les dates de naissance des soldats (s.d., 4 f.); brouillon du rôle des recrues de 1766 (4 f., ancienne cote 402-1); brouillon des instructions pour la revue de M. de Besenwald, 1764 (1 cahier, ancienne cote 400-1); liste des garnisons que Tobie de Castella a connues depuis son arrivée au régiment de Vigier/Castella de 1749-1768.

«Nr 9. Papiers concernant le courrant de Delley» (Tobie de Castella sur recto du plat supérieur).

«Explication que demande Tobie de Castella Delley, capitaine, sur quelques articles mise en datte par son frère Pierre de Castella Delley, major de quartier, touchant le testament soit dernières dispositions de feu Monsieur le chevalier, seigneur de Delley, oncle des cy-dessus nomméz»; compte de François-Pierre-Prosper avec son frère 1767-1784.

Compte et quittance d'Élisabeth de Castella envers son frère Georges de Castella (18.05.1767); liste des candidats pour le Conseil de ville et extraits du testament de Mgr Jean-Baptiste Odet (06.08.1803); bordereau de titres avec verbal, rédigé par Tobie de Castella (04.01.1804); conditions pour les enchères de la maison de feu le conseiller Castella de Delley du 17.11.1810; conditions de la location de la maison à la Neuveville appartenant à la succession de feu Pierre Castella de Delley [François-Pierre-Prosper, 1744-1810] (après 1812); avis du vice-président de la justice de St-Aubin à Philippe de Raemy touchant la succession de Tobie de Castella (11.11.1815); liste de terres et d'objets à vendre et conditions de la vente (pré d'Avauz, etc., s.d.); bail d'une maison (s.d.).

Sans adresse. Titre «Idées du 23 décembre 1810».

1 «plan des arbres en buisson du jardin de Delley en 1770» (notice dorsale): vue direction sud sur 2 plates-bandes et un grand carré derrière le château (encre, crayon et aquarelle). 1 plan d'un carré avec arbres (encre, crayon; échelle 30 pieds) avec note ms. Au verso esquisse au crayon.

«Divaguation de la fin de sa vie 1815» (note ms. de Pierre de Castella) et «Des vers sur le somnanbule – Pensées, Poèmes et réflexions». Contient entre autres poème pour le Nouvel An; «Autre épitaphe ou oraison funèbre»; «La somnambule» (d'une autre main); ébauche d'une lettre de Tobie de Castella à son ami Joson Raemy, bachelier (s.d.); «Abrégé des amusements de la cour de Tipoo soit...», brouillons et fragments.

«Idéal pour former l'établissement d'un jardin dit à la chinoise» (f. 1r): observations, notes.