Aujourd'hui, l'heure est à l'intégration des enfants sourds dans les classes ordinaires. Cela fonctionne bien pour la plupart des élèves. Mais lorsque la scolarisation classique ne se passe pas bien, les enfants sourds doivent pouvoir être pris en charge par une institution spécialisée qui pratique le bilinguisme (LSF et le français). (www.rts.ch)
Tourné en partie aux Chemins de fer du Kaeserberg à Granges-Paccot
Avec la participation de: Marc Antiglio, Hélène Ségara, Bombay Street 77, Christophe Maé, Danyel Gérard, Chevallier et Laspalès, Hélène Fischer, Top Secret, Les frères Taloche, Richard Anthony, Annie Philippe, André Proulx, Laurent Voulzy, André Claveau, Noémie, Nicolas Bezancet, Sarah, Enzo Davoli, Justine Tornay, Lica, Yvann et Sweet People
Note: Allocution de M. Joseph Deiss, concernant les votations fédérales relatives à la révision de la loi sur l'armée et l'envoi de soldats armés à l'étranger
Chef de la photogr. Charles-André Bujard ; caméramen Bernard Agustoni... ; régisseur son Florian Favez ; régie d'éclairage André Menétrey ; éclairagiste Jean-Luc Girardet
Avec la participation, notamment, de: Urs Schwaller, conseiller d'Etat (FR/PDC)