Equipe TSR du Car 2, Christian Bech, Pierre-Alain Boss ... et al
Note: Réélection des conseillers fédéraux, avec la participation, notamment, de Joseph Deiss, conseiller fédéral fribourgeois. Christoph Blocher, tribun de l'UDC, brigue un siège au détriment de Ruth Dreifuss, conseillère fédérale socialiste. Les conseillers fédéraux sont tous réélus, Christoph Blocher est battu
Chef photo Michel Siebenmann ; caméra(wo)men Patricia Aebischer... ; éclairagistes René Stutzmann, David Brandt, Pierre Girard ; ingénieur du son Raphaël Biolley ; vidéo Daniel Tschopp, Hans Witschi
Avec la participation des quatre candidats fribourgeois: Pierre Aeby (PSS) ; Anton Cottier (PDC) ; Jean-Claude Cornu (PRD) ; Francis Fasel (A Coeur ouvert, indépendant)
Image Claude Paccaud ; son Michel Gremion ; montage Félix Pache ; ill. sonore Béatrice Lapp ; mixage Michel Morier ; voix Michèle Amoudruz, Philippe Nicati, Raoul Pastor, Jacques Roman