Contient un lexique (vocabulaire français-portugais) et les chants suivants: Là-haut sur la montagne ; Hymne de Nova Friburgo ; A Banda ; Les chemins de la mer
[Lieu de publication non identifié] : [éditeur non identifié], [1990]
Cassette sonore transférée sur CD audio
Bettagwanderung durch das Senseland ; Allerseelemaanet ; Seislercḧùubi ; Vegrabta-ùneri ; ù ggrummta... ; De Wiibù... ; Zwo Bolzyne ; De Pöggùmaa ; De Schwynemäärig
Interpr.: Ensemble des choeurs de Promasens ; Dorthe, Marcel (direction) ; Chanson de Montreux ; Corpataux, Michel (direction) ; Chorale du Brassus ; Charlet, André (direction) ; Collège de cuivres de Suisse romande ; Chanson de Lausanne ; Quatuor d'Albeuve ; Echo de Fribourg
Chants, jodels, harmonicas, cor des Alpes et orchestre :Carillons de l'église de Chantemerle,Sur l'Alpe,Ambiance chez Marcel,Frau Portmann,La panique des fourmis,Les petits diables, Tiramisu-Schottish, Xandi, isch das alles?,Dialogue,Les chants qu'on aime, Veli-Laender, Rund um Winterthur,Danse des escargots, Sur l'Alpe,Les joyeux montagnards,Montée aux choucas,S'Buntnerträumli,Truedli Polka,Le jodel du cor des Alpes,Petitenouille,Nostalgie,Les montagnards en fête,"Kolibris"-Valse,Les Mosses en poste, Carillons de l'église de Chantemerle. Le vieux chalet, La chanson du chevrier, Tout simplement, Prière patriotique, Te voici vigneron, Le ranz des vaches, Les sentiers valaisans, Mon lac est pur, La chère maison, Le vieux Léman, La chanson des vieux, La source du bonheur, Le baiser de ma mère, Paysan que ton chant s'élève, Comme volent les années, Terre jurassienne, Le vignerin, La chanson du pressoir, Le peuple des bergers, Le chagrin de Madeleine, Neuchâtel, Genève, Jura. Ranz des vaches, Soirée à la Sulzgrabenhütte, Sur le Moléson, Les petits oiseaux, Les sentiers valaisans, La foire de Monthey, Retour à Clarens, Valse à Marguerite, Les trimardeurs, Gai Jura, Au sommet des Rangiers, Les perce-neige, Choche-vieille, Chez Marcel à Lutry, Les crocus, Pic-Nic aux Graviers, Joyeuse Joceline, En passant par Chenarlier, La petite Véronique, Chez Gustave à la poste, Olivier le vacher, Ceux de la Vallée, Bim Erich, Sonnerie pour le cor des Alpes
[Lieu de publication non identifié] : Lazer, P 1978
Contient: Noël étranger ; Message des anges ; Dorma, dorma ; Es ist ein Ros' entsprungen ; Noi siamo i tre re ; Nuit de Noël ; Les pastoureaux ; O magnum mysterium ; Lumen ad revelationem ; Entre le boeuf et l'âne gris ; Dormi, dormi, bel bambin ; Leise rieselt der Schnee ; Nadal digl affon ; Stille Nacht ; Chantons tous Noël ; O Magnum mysterium
La pochette porte: Noël
Interpr.: Maîtrise de Fribourg ; dir. François Page
O radix Jesse ; Rorate caeli ; Puer natus est ; Attende, domine ; Exsurge, quare obdormis, Domine? ; Passer invenit ; Christus factus est ; O filii et filiae ; Victimae paschali laudes ; Caro mea ; Adoro te devote ; Tantum ergo sacramentum ; Jubilate Deo ; Gaudeamus ; Veni Sancte Spiritus ; Ave verum ; Ave Regina caelorum ; Regina caeli ; Ave Maria ; Salve Regina ; Ave Maria ; Veni Creator Spiritus ; Media vita ; Kyrie I ; Requiem aeternam ; Sanctus XVIII ; Agnus Dei ; In paradisum ; In manus tuas
Interpr.: Charles Jauquier (soliste) ; Klaus Slongo (orgue) ; Schola voix d'hommes ; Schola féminine ; Petits Chanteurs de Fribourg (Alexandre Colland, Daniel Gendre, solistes) ; Les Choeurs de la Cathédrale de Fribourg ; dir. Pierre Kaelin
