Chef de la photogr. Alexandre Gross ; chef du studio 4 Yves Huguenin ; montage Laurent Vuichoud, Daniel Bertusi ; régisseur son Patrice Morel
Avec la participation, notamment, de: Dominique de Buman (parti démocrate-chrétien, FR) ; Philippe Wandeler (parti chrétien-social, FR) ; Jean-Luc Rimaz (Union démocratique du centre, FR) ; Chantal Hayoz Clément (parti chrétien-social, FR)