Il n'est pas sûr que le destinataire soit vraiment Charles de Castella. Dans la lettre, Tobie de Castella fait référence à la naissance récente d'une fille du destinataire (alors que Charles, selon les tables de Pierre de Castella, serait mort sans postérité).

Note du possesseur sur page de garde. Avec inscriptions ms.

«État des mises publiques des prés du domaine du château de Surpierre qui sont rière Villeneuve pour les prises de foins, regains et derniers pâquiers pour l'année 1776».

«Tobie Direction des orphelins» (note de Pierre de Castella sur p. 1). Avec index au début.

1 vol.: «Observations sur les articles de l’état de remise de Mr. le directeur des orphelins, Georg Ant. de Chollet 1787» (étiquette sur plat supérieur), f. 1: «Annotations faites par ordre du magnifique et jllustre seigneur sénateur et major de ville de Malliardos, très honoré seign. présidant de l’jllustre Chambre des orphelins: sur différents articles de l’état de la remise faitte pour la direction des orphelins en la bannière des Places, par Monsieur le directeur des orphelins, Georg Antoine de Chollet, à son successeur Mr. Tobie Castella de Delley: du 22 juillet 1787». 2 vol.: «État des articles de la remise de Mr. le directeur des orphelins Georg. Ant. de Chollet 1787» (étiquette sur plat supérieur).

«Brouillard de l'état de remise des articles... (trou) orphelins de la bannière des Places pour [être remis] par le directeur des orphelins Tobie de Castella de Delley à son successeur, noble et généreux Monsieur Jacque de Chollet (tracé) de Weck, colonel et chevalier le 20 juillet 1790» (plat supérieur).

Sans signature.

Notification de Tobie de Castella aux hoirs de feu Mme de Fivaz et à Georges de Reyff (09.04.1783); «Note des débources faittes par le capitaine Castella de Delley consernant les prétentions formées sur le bien de Villard-sur-Marlie 1783»; acceptation des dernières dispositions de feu François-Pierre-Augustin de Brunisholz; lettre de la baillive de Castella, née de Montenach (?), adressée à son cousin (09.04.1783); lettre de de Fivaz adressée à son cousin (10.04.1783). - Voir aussi no 68.

Nombreuses notes de Tobie de Castella, dont «extrait du rentier…»; lettre de [François-Pierre-Prosper] de Castella, bailli de Gruyère, pour son frère Tobie (02.05.1793).

«État spécifique des créances appartenantes à la succession de feu Mademoiselle Béton de Castella de Delley, avec leurs intérêts, et pro-rate…»; nombreuses notes de Tobie de Castella; extraits du manual de la direction du Grand Hôpital; correspondance, etc. - Concerne aussi le domaine de Chamblioux.

«Titrés le comme vous voulés – troisième partie suplément no 9».

Sous forme de lettre adressée à un citoyen.

Proverbes, objets du quotidien, recettes, extraits de gazettes, texte sur les bancs de la chapelle de Delley, observations sur le nouveau régime, les armées de la République française, sur des livres (Klimius, «Voyage de Nicolas Klimius dans le monde souterrain», 1741; Gulliver), «Variétés et petits bibi», «Réflexions d'un philosophe», «Fragments», «Un mot d’adieux à mon hermitage...», etc. - Livre à remettre après sa mort à Joson Raemy (Raymi), Rue de Morat à Fribourg.