[Zürich] : Schweizer Fernsehen DRS [Prod.], [1992]
Live aus dem "Festival des Potes", Freiburg, am 17. Februar 1992
Enregistrement transféré sur DVD-R
Lichtgestaltung Ulrich Böhler ; Kamera Peter Brawand, Werner Good... ; Ton Mike Broom, Felice Gartmann, Hansjörg Krebs ; Bildschnitt Eva Bühler, Trudi Saladin ; Bildtechnik Peter Schnetzer, Robert Düblin ; Aufnahmeleitung Rob Rutz, Marianne Schmid ; Red. Bruno Meyer, Regula Bochsler
Image Camille Cottagnoud, Henri Berclaz ; son François Barmaverain, Christophe Jaquier ; montage Andréa Robert-Charrue ; ill. sonore Jacques Weber ; mixage Alex Robert-Charrue
Note: Avec la participation d'étudiants du Collège St-Michel / Fribourg
Boom! Au beau milieu d'une campagne cruciale pour sa carrière, Théo, jeune politicien ambitieux aux idées xénophobes, se réveille dans la peau de Beriwan, sa femme de ménage, une demandeuse d'asile kurde, musulmane et voilée... tandis qu'elle se réveille dans sa peau à lui. Pour l'un comme pour l'autre, la vie devient un cauchemar. Théo, dans le corps de Beriwan, doit vivre dans un foyer d'hébergement avec d'autres réfugiés ainsi qu'avec le mari et les deux enfants de Beriwan, tandis que cette dernière, dans son corps à lui, doit mener la campagne xénophobe de Théo aux côtés de sa compagne Solène. (RTS)
Extraits d'une émission diffusée le 12 avril 2006 sur TSR1
Données vidéo
Charles-Henri Lang, Nicolas Favre, Pierre Vermont, Thomas Kämpfer (intervenants)
Reportage consacré à la sécurité sur les chantiers, en particulier aux échafaudages, suite à des accident survenus en 2006 au château de Bulle et à la poste principale de Fribourg
