Interview de Charles Wicki du collectif de rock alternatif genevois Der Klang par Thierry Savary [Nationalité : musicien]

Il s'agit de l'interview brute diffusée en novembre 1995 (S164-03). Se référer à cette notice pour les détails.

Interview brute de l'actrice, chanteuse et mannequin suisse et malaisienne Deanna Yusoff par Thierry Savary.

Enregistrée à l'occasion de la sortie du film hollywoodien "Anna et le roi", en septembre 1999.

Thierry Savary présente Deanna Yusoff, qui vit en Malaisie mais qui connait bien la Suisse pour y avoir vécu 14 ans, dont 2 à Fribourg. Ella habité à Gumefens.
Deanna Yusoff parle de son activité d'actrice, mannequin et chanteuse. Elle explique qu'elle fait un peu moins de mannequinat, elle se concentre plutôt sur son travail de comédienne et chanteuse.
Elle explique avoir été employée de commerce pendant longtemps. Elle aime ses nouvelles activités, car c'est très varié.

Elle explique qu'elle est partie en Malaisie car son père est malais, et elle y a vécu durant 6 ans avant. Elle est retournée quelques temps là-bas, et elle a commencé à faire des tournages. Peu à peu, elle a pris la décision de partir vivre en Malaisie, et de vivre de ce qu'elle avait envie. Elle a pris des cours de chant et de musique, du théâtre. Puis elle a été prise pour un rôle en Malaisie et les choses se sont enchaînées.
Avant cela, elle avait déjà tourné dans des publicités en Malaisie.
Elle parle du fait qu'elle a dû remettre son malais à niveau.
Deanna Yusoff parle des langues qu'elle parle.

00:07:15
Thierry Savary l'interroge sur le statut des artistes en Malaisie.
Deanna Yusoff explique qu'il y a une scène plus développée qu'en Suisse. On peut vivre du métier d'artiste à l'intérieur de la Malaisie, mais pas forcément en sortant.
Elle parle du fait d'avoir deux identités, suisse et malaisienne. Elle parle de culture, des différences.
Elle pense que le fait d'être métisse, eurasienne l'aide dans son métier, car ce n'est pas courant.
Elle parle des cultures de Malaisie.

Deanna Yusoff choisi des titres pour la diffusion de l'interview.

00:12:45
Thierry Savary lui parle de son activité de chanteuse.
Deanna Yusoff parle de son premier album, sorti en 1999. Elle explique ce qui change sur l'album qu'elle est en train de faire. Elle travaille avec Chris Jungo, un fribourgeois, qui est en Malaisie pour l'album.

Thierry Savary lui parle du choix de faire et de gérer trois carrières.
Deanna Yusoff explique qu'elle aime ces trois carrières, et elle pense qu'elles se complètent.
Elle choisit des activités dans une certaine ligne, elle fait attention aux genres de travail qu'elle fait.

Thierry Savary lui demande si cela lui empêche certaines activités.
Deanna Yusoff pense être surtout comédienne et chanteuse que mannequin. Elle fait attention é ce qu'elle fait, porte et dit. Elle pense qu'en Malaisie et en Asie il faut faire plus attention qu'en Europe. Il faut plaire à tout le monde.

Deanna Yusoff parle du statut de femme en Malaisie.

00:20:00
Thierry Savary lui parle de son manager.
Deanna Yusoff explique qu'elle a une manger en Malaisie, et un agent en France.
Elle parle de son manager. Elle parle du fait de travailler avec une femme.

00:23:00
Thierry Savary et Deanna Yusoff parlent des paysages et du climat de Malaisie.

Thierry Savary lui parle de son métier de comédienne.
Deanna Yusoff a tourné plusieurs films en Malaisie, et dernièrement un téléfilm en France avec Richard Bohringer. Elle parle du téléfilm et des conditions de tournage. Elle parle aussi du tournage de "Anna and the King". Elle parle des différences entre les différentes cultures pour les acteurs.

Thierry Savary et Deanna Yusoff parlent du film "Anna et le roi". Elle parle des conditions de tournage, du budget, des décors, des costumes. Elle parle des moyens investis dans le film.
Elle parle du fait 'avoir une carrière internationale. Elle ne pensait pas un jour tourner dans une superproduction, ni aux côtés de Jodie Foster. Elle est très contente et attends les critiques du film.
Elle joue le rôle de la première femme de roi, un des rôles principaux.

00:36:00
Thierry Savary lui parle du caractère froid et distant des acteurs américains.
Deanna Yusoff explique qu'elle n'a pas vu Jodie Foster en dehors des tournages, mais sur le plateau elle a pu avoir de bons échanges. En revanche, les asiatiques sont plus chaleureux, et il y avait un contraste. Elle parle de l'acteur principal, originaire de Hong Kong. Elle parle des différences culturelles.
Elle parle du fait qu'elle va devoir s'habituer à cela si elle part aux USA.

Thierry Savary lui demande si cela était impressionnant et si cela change sa manière de jouer de se retrouver avec Jodie Foster.
Deanna Yusoff explique que sur le plateau, il n'y avait pas autant de hiérarchie que sur des tournages en Malaisie. Il y avait une bonne ambiance. Elle souligne le professionnalisme.
Le film sortira en décembre aux USA.

00:41:00
Thierry Savary lui parle des prix qu'elle a reçus en Malaisie.
Deanna Yusoff explique qu'elle a gagné un grand prix avec son premier film, qui a fait beaucoup de bruit. A la suite de cela, elle n'avait plus de propositions de films. Mais aujourd'hui, cela lui permet d'être respectée, car elle a gagné l'équivalent des oscars en Malaisie en 1992.

00:45:50
Thierry Savary lui demande quels sont ses prochains rêves.
Deanna Yusoff aimerait pouvoir continuer de tourner des films en Europe. Elle aimerait avoir une carrière sur la durée et aussi faire du théâtre.

Interview brute de Stress, Nega et Yvan du groupe de rap valdo-genevois Double Pact par Thierry Savary.

Enregistrée à l'occasion de la sortie de leur album C'est comme la vie, en octobre 1999.

Thierry Savary souligne le fait que ce soit coutumier du milieu hip-hop d'avoir un surnom.
Nega et Stress expliquent que tous leurs amis ont aussi un surnom. Ils expliquent d'où leur viennent leurs surnoms.

00:02:45
Thierry >Savary parle du succès de la scène hip-hop.
Stress explique que c'est normal que le rap soit reconnu, et que cela entraîne forcément de l'argent.
Ils expliquent qu'ils essaient de travailler ave3c des jeunes dans le rap, de développer des choses pour les jeunes.
En Suisse romande, il y a de plus en plus d'albums ou de mxi qui sortent avec des groupes de jeunes. Cela va développer la scène locale.

00:05:20
Thierry Savary parle de la scène hip-hop en Suisse.
Stress trouve que c'est bien, mais que finalement on ne fait que suivre ce qui se passe ailleurs. Il prend l'exemple de la France. Il parle du manque de structures en Suisse, et du fait que c'est difficile de diffuser le rap en Suisse.

Ils arrivent à produire et à sortir des albums car ils ont pris des risques. Il faut en prendre pour pouvoir exposer sa musique u monde entier, mais c'est difficile. Il faut une attitude professionnelle, sans être professionnels. Il faut faire des sacrifices.
Ils parlent du fait de prendre le pli d'être professionnels, de respecter des timings et autre petites choses pour que les choses marchent.
Ils ont appris tout cela avec le temps.

00:09:30
Thierry Savary leur parle des paroles des chansons dans le hip hop, et de la différence avec le sérieux dans la vie.
Stress et Nega expliquent que c'est comme tout autre travail, il y a la partie création, puis le reste du travail, l'organisation, les rendez-vous.
Ils parlent de la difficulté de concilier le travail ou les études et la musique. Ils ont de plus en plus de peine à jongler entre les deux, les journées deviennent difficiles.
Ils déplorent quand même que la vocation musicale ne soit pas très valorisée en Suisse, ils ont eu de mauvaises expériences.

Le métier est un apprentissage constant. Ils parlent de l'importance de prendre du recul pour pouvoir gérer les choses.

00:14:45
Thierry Savary parle du dernier album. Il souligne la coloration musicale forte.
Stress explique qu'ils ont beaucoup muri depuis l'album précédent. Ils aiment avoir une vision large et une grande culture musicale.
Nega explique qu'ils écoutent beaucoup de style de musique différents tous les trois, c'est important que cela se reflète dans l'album.
Ils soulignent le fait que le rap permet de ne pas être limités dans les styles musicaux.

Stress et Nega écrivent tous les deux les textes. Ils parlent de la manière d'écrire, de l'importance d'avoir une méthode et d'être rôdés. Mais le plus difficile c'est l'inspiration, qui ne vient pas toujours quand il faut.

00:19:00
Thierry Savary souligne l'importance des textes dans le rap.
Stress parle du fait qu'il y a beaucoup de jeunes qui écoutent leur musique. Ils ont donc une responsabilité par rapport à ces jeunes. Il faut des choses positives, même si on dénonce des choses. Nega souligne que cela ne sert à rien de projeter des choses négatives. Le plus important c'est d'avoir un message positif. Ils veulent pouvoir proposer des solutions.

Thierry Savary parle des images dans les chansons.
Stress explique que lorsqu'il écrit, il essaie de transcrire les images qu'il voit, et il essaie d'exprimer ce que les gens ressentent mais n'arrivent pas à exprimer avec des mots. Il pense que les sentiments sont les même pour tout le monde.
Nega parle de leur démarche comme quelque chose de similaire au travail d’un réalisateur de film.

00:23:00
Thierry Savary leur parle du fait qu'ils ont une éducation, mais que ce n'est pas le cas de tous les rappeurs.
Stress parle de l'importance du travail, et aussi du fait d'être né avec un don pour la musique.

Thierry Savary leur parle de leur collaboration avec des rappeurs français.
Stress parle des gens qu'ils ont pu rencontrer et qui figurent sur leur album, et cite notamment la Fonky Family ou Freundeskreis.
Nega souligne qu'ils ont toujours été bien entourés depuis leurs débuts.
Leur album devrait sortir en France prochainement.

00:28:00
Thierry Savary leur parle du monde financier de la musique.
Stress explique qu'ils sont en train d'apprendre, ils font des expériences. Mais les histoires de contrats sont vraiment compliquées. Ce sont des choses qui ne les intéressent pas trop, et c'est trop éloigné du milieu artistique.
Ils soulignent l'importance du respect dans le milieu, des questions de faire son travail correctement.

00:31:00
Thierry Savary leur demande leurs impressions sur leur album, avec le recul.
Nega souligne le fait qu'une grande partie de l'album s'est faite en studio, et il y a un côté très spontané qu'il aime beaucoup.
Stress parle de la difficulté du studio. Il pense que le fait d'avoir fait des choses spontanées va plaire au public.
Ils parlent des conditions de travail du studio.

Interview du chanteur genevois Jeff par Thierry Savary [Nationalité : musicien]

Enregistrée à l'occasion de la sortie de son album "Je veux vivre" en octobre 1995.

Il s'agit de l'interview brute diffusée en octobre 1995 (S157-02). Se référer à cette notice pour les détails.

Interview brute de l'auteur-compositeur-interprète vaudois Henri Dès par Thierry Savary.

Enregistrée à l'occasion du début de sa tournée, et de la sortie de l'album "Du Soleil", en septembre 1999.

Thierry Savary commente le fait que sa dernière tournée avait débuté deux ans auparavant.
Henri Dès explique que ses dernières tournées ont toutes durées deux ans, pour permettre de roder le spectacle avant de partir dans des grandes salles, comme l'Olympia à Paris.

00:02:20
Thierry Savary lui parle de la participation folle du public.
Henri Dès explique que lorsqu'il sort un nouvel album, il remarque qu'au fil des spectacles, les gens chantent de plus en plus car ils ont pu écouter l'album.

Henri Dès explique comment il choisit les titres de ses spectacles dans son répertoire.

Thierry Savary souligne que d'anciens albums ont aussi été rhabillés. Ils parlent des pochettes, des dessins faits par Etienne XXX sur les albums Henri Dès parle de sa discographie comme d'une belle collection.
Il a aussi sorti des CD-Rom.

00:06:30
Henri Dès parle du fait que ses albums sont traduits, et notamment dernièrement en vietnamien.
Il explique que les traductions découlent d'initiatives spontanées d'autres personnes.

00:08:45
Thierry Savary parle d'une "fièvre" Henri Dès en francophonie.
Henri Dès constate que depuis quelques années il remarque qu'il y a de plus en plus de monde. Il pense qu'il ne peut pas augmenter encore le public, il fait déjà des Zénith. Il ne pensait pas que les spectacles fonctionneraient dans de si grandes salles. Il pense que cela fonctionne car les gens chantent, et qu'il y a toute une expérience lors des spectacles.

Henri Dès explique que chaque jour c'est une surprise pour lui de voir autant de gens, c'est impressionnant. Il a beaucoup d'émotions de voir tous ces gens, et surtout de les entendre. Il parle aussi de l'accueil sur scène qui est très émouvant.

00:12:45
Thierry Savary lui parle de son rythme de vie, d'avoir une vie équilibrée.
Henri Dès explique qu'il prend les choses très sereinement. Il a la chance d'avoir une grande équipe sur laquelle s'appuyer et qui le connaissent. Ce sont tous des amis.
Ils parlent de cette stabilité. Henri Dès explique qu'il a fait de l'artisanat qui a réussi, et pas du show-business. Tout a été fait au fur et à mesure, c'est ce qui explique que tout fonctionne.

00:15:30
Thierry Savary lui parle de la chanson pour enfants.
Henri Dès explique qu'il y a beaucoup de monde qui fait cela, mais qui n'ont pas forcément autant de succès. Il est sur le devant de la scène actuellement.
Il pense que peu de gens font cela car la chanson pour enfant est un monde à part. C'est quelque chose qui est un peu péjoratif, il aimerait que cela change.

Thierry Savary parle de la difficulté de s'adresser à des enfants.
Henri Dès pense que c'est toujours difficile de faire une chanson. Il pense que pour s'adresser aux enfants il faut une certaine sensibilité. Il cite Cabrel qui n'arrive pas à faire cela.

Il souligne que de plus en plus d'adultes apprécient ses chansons. Il explique que son écriture évolue aussi.

00:20:00
Thierry Savary lui parle du nouvel album qui va sortir.
Henri Dès explique que lorsqu'il écrit, il réfléchit désormais aux musiciens qui vont l'accompagner. Il explique que son fils joue de la batterie sur l'album.
Il explique que le magazine "Chorus" a été choisi dans les coups de cœur de musique francophone.
Henri Dès parle de sa manière de travailler avec les musiciens. Il parle de "liberté surveillée".

00:25:00
Thierry Savary et Henri Dès parlent de John Woolloff, qui va partir en tournée avec lui.

Henri Dès parle de comment il écrit et compose. Il ne se pose pas de questions.
Il lui arrive d'avoir des mélodies ou des textes en tête, et même d'arrêter des répétitions.

00:30:15
Thierry Savary lui parle de son courrier.
Henri Dès explique qu'il a une personne qui répond pour lui. S'il y a vraiment des demandes particulières, c'est lui qui répond.
Il lui arrive souvent d'avoir des messages de parents d'enfants malades.

Thierry Savary lui parle de ses projets futurs.
Henri Dès explique qu'il a tellement de projets qu'il prend les choses par étapes, petit à petit, sinon c'est trop. Une chose après l'autre. On ne peut pas penser à tout en même temps. Il fait un parallèle avec les joueurs de tennis, qui jouent la balle et pas le match.