Les 24 images permettent de former un calendrier de l'Avent
Enregistré au Castel Life Studio de Fribourg
Comme ceux de chez nous / J. Bovet ; Entre le boeuf et l'âne gris / harm. F.-A. Gevaert ; Noël de Grandvillard / J. Bovet ; La couleur des rois / A. Lauper, D. Gesseney-Rappo ; Puer natus in Bethleem / harm. Louis Broquet ; Noël tzigane / G. Plancherel, F. Volery ; O magnum mysterium / M. Lauridsen ; Tombe la neige / J.-M. Kolly ; Le noël de Simon / Sr Jean-Baptiste, J. Bovet ; Noël anglais / harm. Roger Karth ; Joy to the world! / I. Watts, G.F. Haendel ; Pè vè la miné / J. Bovet ; Nuit de Noël / B. Ducarroz, F. Volery ; Berceuse de Noël / harm. J. Bovet ; Noël alsacien / M. Dénéréaz, G. Doret ; Adeste fideles / harm. P. Kaelin
Dir. Nicolas Fragnière ; soliste Jean-Christophe Audemard ("Noël tzigane") ; Cantilène de Fribourg
[Lieu de publication non identifié] : [éditeur non identifié], [1990]
Cassette sonore transférée sur CD audio
Bettagwanderung durch das Senseland ; Allerseelemaanet ; Seislercḧùubi ; Vegrabta-ùneri ; ù ggrummta... ; De Wiibù... ; Zwo Bolzyne ; De Pöggùmaa ; De Schwynemäärig
[Fribourg, canton] : [éditeur non identifié], [2013]
Le dos porte: Acushla
Ballaghbeama gap / Bojana & Julien ; Glasgow reel / trad. ; Cheif O'Neill favorite / trad. ; Sailor's suite: Farewell to Ireland, The ships are sailing, The sailor's return, The drunken sailor / trad. ; I'll buy boots for Maggie ; Star of Munster / trad. ; Cooley's reel / trad. ; Alexi's set / Black Velvet ; Banks of red roses / trad.
Bojana Antovic (mélodica et chant) ; Carole Collaud (flûte traversière) ; Yvan Braillard (guitare et percussions) ; Julien Paillard (accordéon et chant)
[Fribourg, canton] : [éditeur non identifié], [2011]
Enregistrement septembre - octobre 2011
Autour de la nature: Au bois ; Il est un vieux pommier ; Le secret du ruisseau ; La valse des feuilles
L'armailli, son alpage, son chalet: La montagne ; Le vieux chalet ; L'armailli des grands monts ; La chalyête ; Du lè vâni ; La "youtse" ; Le ranz des vaches ; Djian dè la bolyèta
Recueillement et prière: La prière du pâtre ; La mère du pâtre
En bas au village: Mon village ; Paysan, que ton chant s'élève ; La marche des petits oignons ; La cloche du soir
Vol. 1, CD 1: Lied "Verzöu mier auz" / K. Ash, C. Schmutz ; De Hutätä nümt as chinn ; D Schlangebeschwöörig ; De Jäggeli im Ofeloch ; Ds Bùrgfröläyn va Chaschtùs ; Di schwarzi Chue ; De Ochs va Tüdinge ; De Harzer
Vol. 1, CD 2: Lied "De Ggschnüüggete" / R. Burri, M. Schaller (aus CD "A hampfela Lyeder" von Rään) ; De Samariterbrüne ; A ùnglücklicha Gspass ; Wy de Schwarzsee entstanen isch ; De Schatz im Tennbode ; Ds aadlig Fröläyn va Helmetinge ; De Schlöörggeler ; Ds Tscherla-Ùnghüür ; Raache
Vol. 2, CD 1: Lied "De Brüne" / H. Reidy, F. Aebischer ; D Ankehäx ; D Mùùrtelina ; D Schatzgrääber ; D Cordeyena ; Schwarz ù wyyss ; Ds Wäägschrütz i de Woufiich ; De Gassetätscher ; Im Gschpengschterschloss
Vol. 2, CD 2: Lied "Mys Seiseländli" / J. Bovet, M. Schaller ; Ds Deelegryyni ; Ds Gspengscht im Bäärg obe ; De gguraschiert Seisler ; Santifaschtùs ; Vam gschiide Chrischti ù vam Lappihans ; Vam Faarnsaame ; Ds ùnggrächt Guet ; Vam Chüüchstùùrm aykyyt
Projektleitung / Regie: Kristin Ash ; Übers.: Christian Schmutz ; Ill. Ute Simon ; Sprecher/innen: Urs Schwaller, Judith Fasel, Christian Schmutz, Tanja Raemy, Josef Boschung, Ramona Lauterbacher, Guido Philipona, Raphael Siffert, Barbara de Zordo, Patrick Gruber, Alexandra Gschwend, Karl Ehrler, Cindy Stritt, Marc Riedo, Daniel Gruber, Edith Egger, Irene Berger, Beat Vonlanthen, Carole Zumwald, Alain Bächler, Olivier Blanchard, Othmar Brügger, André Perler, Fredy Peissard, Regula Brülhart, Monika Kolly, Matthias Stulz