Ill. sonore Jacques Weber ; chef des opérations Bev Clark ; chef de la photogr. Marc Brun ; camera(wo)men Olivier Engler... ; régisseurs son Luc Ducret, Charles Wicki ; éclairagistes Jean-Salvatore Ferlisi...
Avec la participation, notamment, de: Joseph Deiss, Conseiller fédéral, chef du Département fédéral des affaires étrangères
Titre du générique de fin: Assurance maladie: des primes en fonction du revenu?
Enregistrement transféré sur DVD-R
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Bernard Agustoni ; camera(wo)men Michel Burki... ; éclairagistes Jean-Salvatore Ferlisi... ; régisseur son André Maillard
Avec la participation, notamment, de: Jean-François Steiert (Assoc. "La santé à un prix abordable", FR/PS) ; Thérèse Meyer-Kaelin, conseillère nationale (Comité "Non à de nouveaux impôts, FR/PDC)
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Michel Siebenmann ; cameramen Pierre Gafner... ; régisseur son René Quero ; éclairagistes Jean-Salvatore Ferlisi, Roger Melo
Avec la participation, notamment, de: Jean-François Chevalley (agriculteur, producteur de chanvre, licencié en environnement de la nature, FR)
Chef de la photogr. Pierre Berner ; cameramen Sylviane Delieutraz... ; régisseur son Michel Vergères ; éclairagiste Denis Guex
Avec la participation, notamment, de: Hugo Fasel, conseiller national (FR/Chrétien social) ; Thérèse Meyer-Kaelin, conseillère nationale (FR/PDC) ; Elizabeth Leu-Lehmann, Grand-Conseil (FR/UDC)
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Alexandre Gross ; camera(wo)men Nicolas Chassot... ; éclairagistes Benoît Colliard, Cindy Huguenin ; régisseur son Philippe Abrezol
Avec la participation, notamment, de: Thérèse Meyer-Kaelin (conseillère nationale, PDC, FR)
Le 10 décembre 2003, Christophe Blocher éjecte Ruth Metzler du Conseil fédéral. L'élection ensuite de Hans Rudolf Merz confirme le virage à droite du Conseil fédéral. La "formule magique" éclate. Désormais, la Suisse sera-t-elle mieux ou moins bien gouvernée?
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photorgr. Michel Siebenmann ; cameramen Pierre Gafner... ; régisseur son Jean-Claude Schroeter ; éclairagistes Samy Emery, Claude-Alain Pointet
Titre du générique de fin: Economie suisse: comment sortir de la crise?
Enregistrement transféré sur DVD-R
Ill. sonore Jacques Weber ; cameramen Michel Burki... ; éclairagistes Patrick Fatio, Jean-Salvatore Ferlisi, Leonardo Simonini ; chef de la photogr. Alexandre Gross ; régisseur son Edgar Biondina
Avec la participation, notamment, de: Jean-Claude Cornu, conseiller aux Etats (FR/Rad.)
Ill. sonore Jacques Weber ; cameramen Pierre Gafner... ; éclairagistes Denis Guex, Thomas Wagnière, Marc-André Nicoud ; chef de la photogr. Michel Siebenmann ; régisseur son André Maillard
Avec la participation, notamment, de: Isabelle Chassot, conseillère d'Etat, FR ; Roger de Diesbach, réd. en chef de "La Liberté", FR