Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Alexandre Gross ; camera(wo)men Nicolas Chassot... ; éclairagistes Benoît Colliard, Cindy Huguenin ; régisseur son Philippe Abrezol
Avec la participation, notamment, de: Thérèse Meyer-Kaelin (conseillère nationale, PDC, FR)
Le 10 décembre 2003, Christophe Blocher éjecte Ruth Metzler du Conseil fédéral. L'élection ensuite de Hans Rudolf Merz confirme le virage à droite du Conseil fédéral. La "formule magique" éclate. Désormais, la Suisse sera-t-elle mieux ou moins bien gouvernée?
Retransmission en direct de l'Hotel Bellevue à Berne à la veille de l'élection du successeur de Pascal Couchepin au Conseil fédéral, moment des ultimes intrigues. Parmi les candidats encore en lice, le Fribourgeois Urs Schwaller. Le libéral-radical neuchâtelois Didier Burkhalter sera finalement élu
"À la veille de l'élection au Conseil fédéral, Infrarouge plante ses quartiers à Berne. Nous vous proposons de vivre en direct les dernières tractations politiques depuis le mythique Hôtel Bellevue. Nous recevrons une vingtaine d'invités, dont les présidents de partis ainsi que certains des candidats au Conseil fédéral. Y aura-t-il un deuxième conseiller fédéral UDC? Le PLR devra-t-il sacrifier un de ses sièges ou bien est-ce Eveline Widmer-Schlumpf qui devra céder sa place? Qui d'Alain Berset ou de Pierre-Yves Maillard est le mieux placé pour succéder à Micheline Calmy-Rey? L'heure du grand chambardement est-elle arrivée?"
