«Rapport médical concernant l'état sanitaire de Mr. Tobie Castella, receveur d'État à Fribourg», signé: Castella, Dr. Lagger entre autres (1 cahier); 1 déclaration de la famille sur le placement chez le Dr. Nichans à Felsenau à Berne. - Avec notes de Théodore sur enveloppe: «Papiers concernant mon frère Tobie. Rapport médical & déclaration concernant son entrée chez le Dr. Nichans à Berne janvier 1869».
1 plan 55,9 × 39,9 cm (extraits du plan cadastral de Gorgier, 1867, échelle 1:500) avec cahier; 1 brouillon d'un plan; acquisition de 2 parcelles de terrain par Thédodore de Castella (26.05.1874/02.06.1874); mandat d'impôt direct (1897).
Correspondance; 1 cahier de comptabilité (1850); notes des journées; quittances; actes notariés; procuration (entre autres de Georges Castella pour son fils après sa nomination en tant que receveur d'État). - Voir aussi Correspondance, Préfet du district de la Sarine et Affaires personnelles, Nominations militaires ou politiques.