Contient des livrances et des débours, le produit de la récolte des différents domaines, etc.

Note du possesseur sur page de garde. Avec inscriptions ms.

«Cajet d'agriculture soit notes sur différents objects de l'œconomie rustique. No 2. 1778» (note de Tobie de Castella sur étiquette). Mémoire de M. Ulrich, ancien ministre de Signau: «Bericht über deie Kunstwiesen von Sainfoin oder Luzerne, hollendischen rothen Klee oder Treffle rouge d'Hollande, und von dem Hahnen Kamm oder Espargette» (f. 1r - voir aussi Sous-fonds personnes, Tobie de Castella, Écrits encyclopédiques, Rapport sur les prés artificiels). Conseils pratiques, remèdes, extraits de la Société d'agriculture de Berne, etc.

«Cajet des registres soit répertoires» (sur étiquette). F. 1r: «Registre des livres et papiers qui sont à la voute des archives du château de Delley dressé en 1780». Avec indications sur l'étiquettage. Pierre de Castella a collationé les entrées en 1979 - voir notes ms. F. 22r: «Diverses annotations concernant Delley commencéz en 1796».

«Tempus in hortorum consumere dulce est - Ovid» (devise sur plat supérieur). Se réfère à «Description de la solitude romantique près d'Arlesheim à une lieue de Bâle», Porrentruy (Gœtschi) 1788 (réédité en 1813, 1814). Concerne le jardinage.

«Divaguation de la fin de sa vie 1815» (note ms. de Pierre de Castella) et «Des vers sur le somnanbule – Pensées, Poèmes et réflexions». Contient entre autres poème pour le Nouvel An; «Autre épitaphe ou oraison funèbre»; «La somnambule» (d'une autre main); ébauche d'une lettre de Tobie de Castella à son ami Joson Raemy, bachelier (s.d.); «Abrégé des amusements de la cour de Tipoo soit...», brouillons et fragments.

«État des mises publiques des prés du domaine du château de Surpierre qui sont rière Villeneuve pour les prises de foins, regains et derniers pâquiers pour l'année 1776».

«Idéal pour former l'établissement d'un jardin dit à la chinoise» (f. 1r): observations, notes.

Entre autres différents agendas, observations météorologiques; «Répertoires des papiers, livres, et autres paquets etiquettéz par lettres alphabétiques» (f. 1r); «Notes de ceux qui ont postulés la bourgoisie secrette et qui y ont étés agregés ou renvoyés en janvier 1782» (f. 7r); «Annotations et répertoires: contenus des matière des mémoires öconomiques de la societté d’agriculture de Berne» (p. 115-123); observations sur des mandats souverains (p. 124-130); adresses de particuliers et marchands (p. 131-135); transport publics de Berne et Strasbourg (diligences) (p. 136); mesures, poids, valeur de l’argent (p. 137); «Annotations tirées des agendaz, papiers contenus dans les archives à La Layette» (p. 139), concerne les archives du château (p. 140), les archives de Delley (p. 141); «Tables de différents points d’agriculture et les auteurs» (p. 143-146); copie de mandats souverain de l’État de Berne pour la passation à clos et la garde du bétail au pays de Vaud (31.05.1771 / 29.06.1771, p. 149-166); «Inventaire des paquets papiers et autres» (04.1791, p. 173-196). Avec 1 f. ajoutée de cocumentation actuelle.

«Leg particulier fait à mes chéritiers en indivision – le 3 9bre 1812» (plat supérieur). Texte adressé à son lecteur avec anecdotes, chansons, «Livre rouge du fameux marguiller de Berge en Norwége...», suivi «de quelques juckèsiana...» (f. 3r), introduction (f. 7r), science de la cabale (f. 20r), «De la Binichon fribourgeoise, des dons et de connus» (f. 34r), «Le dîner à la Grêc» (f. 50r), texte sur des événements publics et la Guerre (f. 52r), épitaphe (f. 69r), etc. - Avec 4 f. volants dans pochette, dont 1 ill. d'un crâne.

«Livret d'annotations particulières à mon usage» (f. 1r). «Borderau dressé au 15 avril 1796» (f. 2v).

«Note de l'argenterie remise à Monsieur de Fivaz pour porter à Strasbourg».