Orchestre de Chambre de Lausanne ; Armin Jordan (Dir.) ; Arpad Gerecz (Dir.) ; Jacqueline Blancard (Kl) ; Victor Desarzens (Dir.) ; Trio de Convivium Musicum de Genève ; Ensemble Vocal du Puy de musique de St-Sulpice ; Aline Demierre (Org) ; Pierre Chatton (Dir.) ; Choeur des Jeunes de l'Eglise nationale vaudoise ; Maria Stader (S) ; Lise de Montmollin (A) ; Hugues Cuénod (T) ; André Vessières (B) ; André Charlet (Dir.) ; Juliette Bise (S) ; Lucienne Devallier (A) ; Charles Jauquier (T) ; Roland Fornerod (B) ; Jean Piccand (Org) ; Société chorale de la Ville Fribourg ; Choeur symphonique de la Cathédrale ; Pierre Kaelin (Dir.) ; Orchestre de la Suisse Romande ; Pierre Wavre (Fl) ; Christian Favre (Kl) ; François Guye (Vc) ; Quatuor sine nomine
Binningen : Electromusic AG, [zwischen 1970 und 1975]
Contient: Salut au Lac Noir ; Le cor des Alpes ; Une pomme pour la route ; La youtse du Lac Noir ; Sur l'alpage ; Le lutin du chalet ; Survol ; Sensler-Musikanten ; Alphornruef ; Uf d'r Fahrt ins Schwyberg ; Thereses-Jutz ; Das isch Friburg ; Fröhlich z'Muet ; Freiburg
Gabriel Boschung (cor des alpes) ; Paul Clément (cor des alpes) ; Les joyeux Fribourgeois (trio d'accordéons schwyzois) ; Duo des frères Boschung (yodels) ; La Chanson de Fribourg ; dir. Pierre Kaelin ; "Les Pierrafeu" (ensemble de cuivres) ; Ländlerkapelle Moritz Cotting, Giffers ; Jodlerklub "Alpenrösli", Freiburg ; Leitung Albert Jaquet ; Blasorchester "Alpina" ; Leitung Otto Aebi
Je chante mon pays / P. Kaelin. Tant vous aime / R. Mermoud. La rouquine / M. Hostettler. Complainte / M. Pasquier. La vieille / R. Mermoud. La première fois / P. Kaelin. Soir d'octobre ; L'hiver vient aux fenêtres ; Je vous salue Marie / A. Ducret. La berceuse des anges / J. Daetwyler. Les villages d'en haut / F. Volery. La mouette / J. Mamie. Le baiser de ma mère ; A ta quenouuille / J. Bovet. Les airs de toujours (création) / A. Ducret. La poya ; Méli-mélo / J. Bovet
Soprano: Kajsa Lemcke ; alto: Anne Andrey-Chassot ; ténor: José Perritaz ; basse: Albert Nussbaumer
La première oeuvre a été créée pour la journée officielle du 500ème anniversaire de l'entrée de Fribourg dans la Confédération (1481-1981), la deuxième oeuvre pour l'Assemblée fédérale des costumes et coutumes le 12 juillet 1981
Cassette sonore transférée sur CD audio
Interpr.: Charles Jauquier (ténor) ; dir. Pierre Kaelin
Avec, pour la première oeuvre: Cécile Zay (soprano) ; Michel Brodard (basse) ; René Oberson (orgue) ; Le Choeur symphonique ; Le Choeur de St-Nicolas ; Les Petits chanteurs de Fribourg ; Le corps de musique "La Concordia", Fribourg
Et, pour la deuxième oeuvre: Karin Rosat (soprano) ; Thérèse Chappuis (soprano) ; La Chanson de Fribourg
[Lieu de publication non identifié] : Ed. Studio S.M., [ca 1968?]
Version de Fribourg ; Version de Paris
Interpr., pour la version de Fribourg: Charles Jauquier (soliste) ; J.P. Haering (flûte) ; M.Th. Bourgknecht (clavecin) ; E. Stern (c.b.) ; J.P. Amey (batterie) ; J. Piccand (orgue) ; Choeur de la cathédrale de Fribourg ; dir. Pierre Kaelin
Et, pour la version de Paris: J. Littleton (soliste) ; Ensemble vocal "Terre entière" ; dir. P. Sciortino
La "Messe pour les jeunes", aussi appelée "Messe de Marly", existe en deux versions: version de Fribourg (originale), en polyphonie, et version de Paris, à l'unisson, style rythmique, plus moderne. Les enregistrements présentés ici comportent également l'orchestre seul
[Lieu de publication non identifié] : Tell Record, [1975]
Cassette sonore transférée sur CD audio
Douce nuit ; O nuit brillante ; Les anges dans nos campagnes ; Le petit Jésus est né ; Il est né le divin enfant ; Le berger de la nuit ; Adeste fideles ; Plus près de toi, mon Dieu ; Alleluja ; Saint Nicolas et les orphelins ; Jamais, plus jamais la guerre ; Ave Maria ; Grand Salve d'Einsiedeln ; Chantez au Seigneur
Interpr.: Le Choeur symphonique de la cathédrale ; Le choeur du Cardinal ; Les Petits Chanteurs ; La Chanson de Fribourg ; dir. Pierre Kaelin
Interpr.: Jean Piccand (orgue) ; Gisèle Widder (soliste) ; André Ducret (soliste) ; Anne-Lise Zambelli (récitant) ; Ignace Charrière (récitant) ; Choeur symphonique de la cathédrale de Fribourg ; Orchestre Chorus ; dir. Pierre Kaelin