Image Philippe Roulin, Claude Paccaud ; son Jiri Nezval ; montage Véronique Rotelli ; mixage Edgar Biondina
Analyse: Reportage sur la situation de la production de la dance musique en Suisse et dans le monde. Quels en sont les enjeux commerciaux, les structures financières et les conditions de travail.
Invités: Geoffrey Yu (sous-directeur général de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) ; Thierry Spicher (directeur du Théâtre de l'Arsenic à Lausanne) ; Franz Treichler (membre des Young Gods)
Thèmes de l'émission: Le sampling, procédé permettant de copier et de retraiter des sons sur ordinateur, et une réflexion sur les droits d'auteur face à ce phénomène
