Interview brute du groupe Farafina par Thierry Savary (2e partie).

Enregistrée en mai 1997 à l'occasion de la sortie de leur nouvel album.

00:00:11
Thierry Savary leur demande de parler des instruments qu'ils utilisent régulièrement. Le tambour est la radio d’Afrique dans les temps anciens. Ils expliquent l'utilisation des instruments dans les rites. C'est très bien pour un griot de jouer dans un groupe. Thierry Savary demande s'il y a des gens qui ont approché le groupe pour faire un travail d'ethnologie avec eux. Les premiers intérêts ont été plutôt dans le cadre ethno-musicologique, mais rapidement, le groupe s'est ouvert un plus large horizon.

00:06:08
Quand ils sont en Afrique, les membres du groupe sont très occupés, contrairement à lorsqu'ils sont en Europe, où ils sont très disponibles. Au niveau musical, en Afrique ce sont des fêtes dans la rue avec un fort échange avec le public. Les gens interagissent entre eux, beaucoup plus qu'en Europe. Deux des membres du groupe expliquent que lorsqu'il sont en Europe, les gens qui sont restés en Afrique leur manque et ils ne manquent jamais d'aller leur rendre visite lorsqu'ils finissent une tournée.

00:09:02
Pour leur nouvel album, ils ont pu avoir 6 semaines pour l'enregistrer alors que le précédent avait été réalisé en 2 jours. Les conditions étaient vraiment plus favorables. Ils ont beaucoup répété en amont au Burkina Faso. Il a été écouté par des fans et des amis sur place avant d'être enregistré. Pour la première fois, ils ont produit sous leur propre label.

00:14:16
Thierry Savary leur demande quels vœux ils aimeraient voir se réaliser. Ils veulent le succès du groupe et que leur travail puissent être vraiment constructif.

Interview de Bob Arnedo et Tony Garcia du groupe de jazz fusion vaudois Jazzorange par Thierry Savary.

Enregistrée à l'occasion de la sortie de son album "Source...", en mai 1996.

Il s'agit de l'interview brute (S192-03). Se référer à cette notice pour les détails.

Interview du chanteur congolais Lokua Kanza par Thierry Savary.

Enregistrée à l'occasion de la sortie de son album "Wapi Yo" en 1995, et de son passage à Fri-Son le 01 mars 1996.

Il s'agit de l'interview brute (S174-02). Se référer à cette notice pour les détails.

Interview du chanteur Ismaël Lô par Thierry Savary.

Enregistrée à l'occasion de la sortie de son album-compilation "Jammu Africa" en 1996.

00:00:12
Ce nouveau disque est composé d'anciennes chansons et des titres inédits. Il devait faire une tournée qui a finalement été annulée, mais l'album a du succès. En Afrique, comme en Europe, il y a un suivi lorsqu'un disque sort. Les disques se vendent moins en Afrique que les cassettes et les CD. Au Sénégal, les gens consomment et achètent des cassettes, mais le problème ce sont les cassettes piratées.

00:04:55
Ismaël Lô essaie de démocratiser la musique sénégalaise au-delà du continent africain. C'est une façon de montrer une image positive de l'Afrique. Les artistes africains essaient d'encourager les jeunes à faire de la musique. Ismaël Lô se considère et considère les artistes africains comme des ambassadeurs. Il est fier de la musique africaine en général. Ismaël Lô travaille au Sénégal et exporte sa musique en Europe plutôt que de produire en Europe. Il parle de la colonisation. En tant que citoyens, ils peuvent faire quelque chose pour leur pays. Il est bien au Sénégal, c'est là-bas qu'il a sa famille et qu'il trouve son inspiration et ne voit pas pourquoi il déménagerait ailleurs. En général, les artistes entrent chez eux après leur tournée.

00:10:50
Thierry Savary souligne que l'Afrique est le berceau de la civilisation et qu'on a tendance à l'oublier et qu'on aurait beaucoup de choses à apprendre de ce continent plutôt que de le piller. Ismaël Lô souligne que les chanteurs et les footballeurs sont des ambassadeurs de l'Afrique actuellement. Il aime montrer aux gens qui viennent le voir au Sénégal que ce n'est pas comme ce qu'on montre à la télé. Pour connaître le monde, il faut voyager, cela apprend à connaître la vie. Il dit que c'est important de se confronter à d'autres conditions de vie et cite comme exemple le ramadan où les pratiquants entrent par la pratique du jeûne, en empathie avec les gens qui n'ont pas assez à boire et à manger.

00:14:17
Ismaël Lô essaie de soulager les gens avec sa musique. Il est touché quand les gens lui disent que sa musique leur fait du bien. Quand il est las de sa carrière, il se remémore que sa musique fait du bien. Il a fait plusieurs action pour les enfants de la rue et il continuera à aider au travers de son nouvel album.

00:18:00
Thierry Savary souligne qu'il s'attaque aussi au racisme dans cet album. Ismaël Lô explique que pour lui tous les humains sont nobles et on a tous le sang rouge. Il dit que le racisme ce n'est pas qu'une question de couleur, mais aussi une question de classe sociale. Ismaël Lô fait souvent des duo pour rencontrer et discuter avec d'autres musiciens. Il a un lien particulier avec Stefan Eicher, c'est un frère pour lui et ça lui permet d'atteindre le public Suisse et en échange, Stefan Eicher sera découvert en Afrique.

00:24:54
Ismaël Lô est très populaire en Afrique, les gens chantent ses chansons à la maison. Il y est très connu, plus qu'en Europe.