Studiokameras Edi Lehmann, Armin Lehmann, Alois Lehmann ; Studioton Paul Lehmann ; Bildregie Hans Lehmann
Betrifft: Im Rahmen ihrer Projektwoche, studierte eine Klasse der OS Düdingen ein Zirkusprogramm ein und reiste unter dem Namen "Circolino Pipistrello" umher.
Avec la participation de: Jean Pythoud ; Michel Ritter, conservateur de Fri-Art ; Christoph Allenspach, auteur du catalogue des oeuvres publié à l'occasion de l'exposition
Diffusé le 18 octobre 1995, en direct de la Place des Albergeux à Bulle
Enregistrement transféré sur DVD-R
Chef du car Jean-Claude Notz ; chef de la photogr. Charles-André Bujard ; caméra(wo)men Sonia Michaud, Olivier Engler... ; éclairagistes René Stutzmann, Roger Kyburz, Patrick Boeufve ; régisseur son Raphaël Biolley ; vidéo Jean-Marc Goy, Daniel Perroud
Avec la participation de: Anton Cottier, président du Parti démocrate-chrétien suisse.
Equipe technique Chantal Remigereau, David Carr-Brown, Didier Lacoche, Eric Dupuy ; recherche Daniel Cohen, Renaud Marhic ; montage David Carr-Brown ; mixage Pierre-Joël Many ; commentaire dit par Yves-Marie Maurin