Parmi les personnes interrogées, le Gruérien Robert Grand
"Ils sont Romands, retraités depuis peu ou sur le point de le devenir, et ils font face aux questions que nous nous poserons tous un jour: partir sous les cocotiers ou rester en Suisse? Pour quel projet? Avec qui? Et l'argent dans tout ça? Cinq couples et deux célibataires ont laissé Temps Présent les accompagner dans le grand saut vers la retraite."
Participants : Niki de Saint-Phalle, Seppi Imhof, Bernard Luginbuhl, Daniel Spoerri, Eva Aepli, et le ministre P. Léotard
Enregistrement transféré sur DVD-R
Camera: Michel Guidi ; montage video: Roland Brunner ; son: Patrick Champion ; décors: Françoise Heiniger ; photo: Charles-André Bujard ; video: Patrick Fuchs ; éclairage: Philippe Dupraz ; scripte: Véronique Bircher [et al.]
Analyse: Tinguely raconte la naissance de cette oeuvre "la tête" qu'il a donnée à la commune de Milly-la-Forêt. A ses côtés, ses collaborateurs et amis présentent leur contribution à ce monumentde 650 tonnes. Les influences du Facteur Cheval, de Gaudi, de Simon Rodia sont évoquées.
Equipe Studio Bundeshaus: Gerhard Annen, Alex Bohren, Martin Dürig, Claudine Gabbud, Andreas Gasser, Heinz Gasser, Robert Girard, Silvia Moser, Markus Otter, Eric Schneider ; Red. Ueli Heiniger