Participants: Christine Pedotti, Odon Vallet, Nicolas Betticher, Claude Ducarroz, Christian Terras, Barbara Lanthemann, David Sanchez (membre du réseau N'ayez pas peur)
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photorgr. Michel Siebenmann ; cameramen Pierre Gafner... ; régisseur son Jean-Claude Schroeter ; éclairagistes Samy Emery, Claude-Alain Pointet
Image Philippe Roulin ; son Blaise Gabioud ; montage Corinne Dubuis ; mixage Edgar Biondina ; ill. sonore Jacques Weber
Longtemps, ils sont restés murés dans le silence et la souffrance. Blessés, trahis, abusés dans leur enfance par ceux en qui ils mettaient toute leur confiance, les victimes d'abus sexuels impliquant des prêtres, des hommes d'Eglise, sortent petit à petit de leur mutisme et demandent réparation
Séquences fribourgeoises: La population de Ménières (FR) s'est retrouvée scindée en deux clans, le jour où son curé s'est vu accusé d'actes de pédophilie. Mgr Genoud dit clairement que le coupable de tels actes n'est plus simplement déplacé dans une autre paroisse, comme c'était la pratique auparavant, mais est retiré du ministère. Il insiste aussi sur l'importance de l'aide aux victimes qui ont besoin de se reconstruire
Image Michel Siebenmann ; son Gianni Del Gaudio ; montage Sylviane Gonin ; ill. sonore Béatrice Lapp ; mixage Alex Robert-Charrue ; éclairage Alain Chevaillaz
Note: Pose notamment la question de la succession de Mgr. Mamie à la tête de l'évêché de Lausanne, Fribourg et Genève.