Image Philippe Roulin, Dominique de Weck, Yves Pouliquer ; son Roland Zosso, Jiri Nezval, Bernard Seidler ; montage Didier Sergent ; mixage Michel Morier
Avec la participation, notamment, de: Daniel Pittet, président du Comité des solennités religieuses de Fribourg
Image Yves Dubois, Camille Cottagnoud, Ehud Goren ; son Blez Gabioud, Bernard Seidler ; éclairage Denis-Fernand Vautravers ; montage Robert Mabillard ; ill. sonore Stéphane Kirscher ; mixage Denis Wyss
Documentaire sur le Carnaval dans la Basse-Ville de Fribourg (l'Auge) . Interview des participants, histoire du quartier et des rites, Guggenmusik des Trois canards, cortège et mise à feu du Rababou
Kamera Daniel Gruber... ; Bildschnitt Gaby Schilter ; Ton Hansjörg Krebs... ; Bildtechnik Franz Krummenacher, Roland Totsch ; Aufnahmeleitung Andrea Lüscher
Image Claude Stebler ; ill. sonore Christian Buhler ; son J.-Claude Walther ; montage Madeleine Schauli ; mixage Michel Morier ; lumière Benoît Colliard