[Lausanne] : La Première (Radio télévision suisse), 2017
Extraits d'une émission diffusée sur la Première le 16 janvier 2017
Le vieillissement démographique et le progrès technologique expliquent - en partie - l'augmentation continuelle des coûts de la santé, estime Alain Berset. Pour lui, seule une action sur les autres causes permettra de freiner cette hausse. A ce titre, la planification hospitalière dans les cantons est un outil essentiel. Source: RTS
Chef du car Jean-Claude Notz ; chef photo Claude Egger ; caméramen Henri Berclaz, Romain Giudetti... ; éclairagistes Rémy Gilliéron, René Jaquier ; régisseur son Raphaël Biolley ; vidéo Jean-Marc Goy, Daniel Perroud
Avec la participation, notamment, de: Ruth Lüthi, conseillère d'Etat à Fribourg ; Francis Rime, médecin à Billens ; Bernard Fasnacht, gynécologue à Châtel-St-Denis