Image Nicolas Defferard ; son François Barmaverain ; montage Jean-Michel Laubli ; choix musical Jacques Weber ; mixage Edgard Biondina
Concerne: Thérèse Pasquier s'est fait connaître en 1986 en devenant la première femme syndique en Gruyère. Son engagement politique est dû à la mobilisation des habitants du village de Sâles contre un énorme projet de construction d'un dépôt de 700 millions de litres d'hydrocarbures. Un projet qui n'a finalement pas vu le jour
Chef photo Pierre Berner ; caméramen Claude Blondel... [et al.] ; régisseur son Raphaël Biolley ; éclairagistes Benoît Colliard, Pierre Girard, Christian Quelot
Avec la participation, notamment, de: José Ribeaud, réd. en chef de "La Liberté" ; Paul Werthmüller, conseiller communal - Morat
Jusqu'en 1981 plus de 100'000 enfants en Suisse ont été placés de force dans des familles ou dans des institutions. Parce que leurs parents étaient trop pauvres ou jugés peu vertueux. Véritable enfer, l'institut Marini, dans le canton de Fribourg a hébergé des milliers d'enfants. Beaucoup y ont été battus, violés, certains même sont peut-être décédés suite à des mauvais traitements. Temps Présent a enquêté sur cette réalité souvent insoutenable. Car si pendant des années, la souffrance de ces malheureux est restée cachée, aujourd'hui l'Eglise a choisi de faire face à son passé aussi sombre soit-il et d'ouvrir ses dossiers. Source: RTS
Image Philippe Roulin ; son Blaise Gabioud ; montage Corinne Dubuis ; mixage Edgar Biondina ; ill. sonore Jacques Weber
Longtemps, ils sont restés murés dans le silence et la souffrance. Blessés, trahis, abusés dans leur enfance par ceux en qui ils mettaient toute leur confiance, les victimes d'abus sexuels impliquant des prêtres, des hommes d'Eglise, sortent petit à petit de leur mutisme et demandent réparation
Séquences fribourgeoises: La population de Ménières (FR) s'est retrouvée scindée en deux clans, le jour où son curé s'est vu accusé d'actes de pédophilie. Mgr Genoud dit clairement que le coupable de tels actes n'est plus simplement déplacé dans une autre paroisse, comme c'était la pratique auparavant, mais est retiré du ministère. Il insiste aussi sur l'importance de l'aide aux victimes qui ont besoin de se reconstruire
Titre du générique de fin: Jean-Paul II: un trop long règne?
Enregistrement transféré sur DVD-R
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Michel Siebenmann ; camera(wo)men Nicolas Chassot... ; éclairagistes Olivier Ding, Patrick Fatio ; régisseur son André Maillard
Avec la participation, notamment, de: Nicolas Betticher (porte-parole de Mgr Genoud, evêque de Genève, Lausanne et Fribourg)