Chef de la photogr. Charles-André Bujard ; caméramen Bernard Agustoni... ; régisseur son Florian Favez ; régie d'éclairage André Menétrey ; éclairagiste Jean-Luc Girardet
Avec la participation, notamment, de: Urs Schwaller, conseiller d'Etat (FR/PDC)
Albert Rösti, Präsident SVP ; Christian Levrat, Präsident SP ; Petra Gössi, Präsidentin FDP ; Andrea Gmür-Schönenberger, Fraktionspräsidentin Mitte-Fraktion CVP-EVP-BDP ; Balthasar Glättli, Präsident Grüne ; Jürg Grossen, Präsident GLP
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Alexandre Gross ; camera(wo)men Michel Burki... ; régisseur son Michel Vergères ; éclairagistes Philippe Plissen, Thomas Wagnières
Avec la participation, notamment, de: Hugo Fasel (conseiller national, Parti chrétien social, FR)
Chef de la photogr. Pierre Berner ; cameramen Sylviane Delieutraz... ; régisseur son Michel Vergères ; éclairagiste Denis Guex
Avec la participation, notamment, de: Hugo Fasel, conseiller national (FR/Chrétien social) ; Thérèse Meyer-Kaelin, conseillère nationale (FR/PDC) ; Elizabeth Leu-Lehmann, Grand-Conseil (FR/UDC)
Titre du générique: 1938-1945, un choix de 11 récits de vie parmi 555
Entretiens: Fabienne Regard... et al. ; images-son François Bovy, Frédéric Gonseth
Personnes interviewées: Denise Dupuis, Henriette Ducret, Jean Delafontaine, Jean-Claude Bouvier, Jürg Hasler-Steiner, Henri Meyer de Stadelhofen, Marguerite Constantin, Maurice Boiteux, Auguste Rossi, Jacqueline Davoine, Robert Loup