Aufn. der Uraufführung, Biel 23.5.1986, unter der Leitung des Komp.
Textbeil. enth. franz. Originaltext mit dt. und engl. Uebers.
Katharina Beidler (soprano) ; Michel Brodard ; André Neury (récitant) ; Choeur symphonique (Bienne) ; Société d'Orchestre (Bienne) ; dir. François Pantillon
Interpr.: Beidler, Katharina (Sopran) ; Brodard, Michel (Bariton) ; Neury, André (Sprecher) ; Choeur Symphonique (Biel) ; Liedertafel Concordia (Biel) ; Société d'Orchestre (Biel)
Interpr.: Pantillon / Beidler, Brodard, Neury / Orchestergesellschaft Biel / Liedertafel Concordia Biel / Choeurs de l'Ecole secondaire de Tavannes / Choeurs des Ecoliers biennois / Choeurs d'enfants du Conservatoire de Bienne
Clameurs du monde: Oratorio profane en sept journées pour récitant, soprano, baryton, choeur, choeur d'enfants et orchestre. Texte: Francis Bourquin
Société d'Orchestre de Bienne ; Choeurs de Bienne ; François Pantillon (direction) ; Katharina Beidler (soprano) ; Michel Brodard (baryton) ; André Neury (récitant)
Diffusé le 21 septembre 1997, en direct de l'Eglise du Collège St-Michel à Fribourg, à l'occasion du Festival Michel Corboz 1997
Interpr.: Sandrine Piau (soprano) ; Elisabeth Graf (alto) ; John Bowen (ténor) ; Udo Scheuerpflug (ténor) ; Michel Brodard (basse) ; Ensemble vocal de Lausanne ; Orchestre de chambre de Lausanne ; dir. Michel Corboz
Enregistrement: concert du 24 août 1998, église de Gruyères
Pierre Huwiler (direction) ; Audrey Michael (soprano) ; Gilles Bersier (ténor) ; Michel Brodard (basse) ; Choeur symphonique de Fribourg ; Orchestre symphonique de Riga
Diffusé le 21 septembre 1991, en différé de la cathédrale de Lausanne (30.1.91)
Cassette sonore transférée sur CD audio
Interpr.: Eva Czapo (soprano) ; Nicole Rossier Maradan (mezzo-soprano) ; Frieder Lang (ténor) ; Michel Brodard (basse) ; André Luy (orgue) ; Choeur Jean-Sébastien Bach ; Choeur de Chailly sur Clarens ; Orchestre de la Suisse romande ; dir. Andras Farkas
Prise de son musicale Joseph Rotzetter ; image Jon Björnvinsson ; éclairage Eric Walther ; son Benedickt Frutiger ; montage Sylviane Gonin ; mixage Philippe Abrezol
Avec la participation de: Pierre-Georges Roubaty (chef de chapelle, Fribourg) ; Michel Brodard (soliste, La Roche)
Concerne: Représentation de la "Messe du Divin Rédempteur" de Joseph Bovet, dirigée par Pierre-Georges Roubaty, le 31 décembre 2000 à la Cathédrale St-Nicolas de Fribourg
[Genève] [Vevey] : Radio télévision suisse Confrérie des vignerons, [2019]
Scénographie Jean-Claude Maret ; costumes Catherine Zuber ; direction musicale Fabio Luisi ; chorégraphie Serge Compardon ; éclairage Jean-Philippe Roy ; costumes de Palès et sa suite Christian Lacroix ; réalisation TV Michel Dami
Laurent Sandoz (Arlevin) ; John Uhlenhopp (Orphée) ; Florence Faure (Palès) ; Marco Delgado (sosie danseur) ; Michel Brodard (Messager boîteux) ; Guyveline Dufresne (Cérès) ; Brigitte Balleys (récitante de la légende de Cérès) ; Vincent Brodard (soliste du Ranz des vaches) ; Philippe Huttenlocher (Dyonisos-Bacchos) ; Orchestre de la Suisse romande ; Orchestre de chambre de Lausanne ; Ensemble Psophos ; Banda des tâcherons ; Bovard Orchestra
Scénogr. Jean-Claude Maret ; costumes Catherine Zuber ; chorégr. Serge Campardon ; éclairages Jean-Philippe Roy
Michel Brodard (le Messager boiteux) ; Vincent Brodard (soliste du Ranz des vaches) ... ; Orchestre de la Suisse Romande ; Orchestre de chambre de Lausanne ; Ensemble Psophos ; Le Bovard Orchestra ; dir. musicale Fabio Luisi