Scénogr. Jean-Claude Maret ; costumes Catherine Zuber ; chorégr. Serge Campardon ; éclairages Jean-Philippe Roy
Michel Brodard (le Messager boiteux) ; Vincent Brodard (soliste du Ranz des vaches) ... ; Orchestre de la Suisse Romande ; Orchestre de chambre de Lausanne ; Ensemble Psophos ; Le Bovard Orchestra ; dir. musicale Fabio Luisi
[Lieu de publication non identifié] : Erato, P 1985
Oratorien / Weihnachts-Oratorium / BWV 248
Interpr.: Barbara Schlick (soprano) ; Carolyn Watkinson (alto) ; Kurt Equiluz (ténor) ; Michel Brodard (basse) ; Ensemble vocal de Lausanne ; Orchestre de chambre de Lausanne ; Michel Corboz (dir.)
[Lieu de publication non identifié] : Erato, P 1985
Interpr.: Barbara Schlick (soprano) ; Carolyn Watkinson (alto) ; Kurt Equiluz (ténor) ; Michel Brodard (basse) ; Ensemble vocal de Lausanne ; Orchestre de chambre de Lausanne ; dir. Michel Corboz
Diffusé le 1er septembre 1996, en différé de l'église du Collège St-Michel à Fribourg (6.6.96)
Cassette sonore transférée sur CD audio
Interpr.: Christa Goetze (soprano) ; Hans-Peter Graf (ténor) ; Liliane Zürcher (alto) ; Michel Brodard (basse) ; Choeur de l'Université et des Jeunesses musicales de Fribourg ; Choeur du Collège Ste-Croix de Fribourg ; un ensemble instrumental ; dir. Pascal Mayer
Rèvinyîdé, piti Jésu! ; O Né dè Tsalandè ; Tsandèlâja ; Tré ton panté, tié le furi ; Fîtha di Donè ; Mon Dyu ; Lè Modzon ; A Nouthra Dona dè l'Outon ; Dremidè din la pé ; Dêri ré dè chèlà ; Tchatchotå ; Piti Ramouneu ; Prèyîre dou brakonyé ; La Gajèta ; Le Vangle ; Le lyodzatåre ; Le kà dè ma mîya ; Nouthron Chènya ; Ave Maria ; Prèyîre à Nouthra Dona di Vanî ; Fô tè rèdzoyi
Michel Brodard ; Jean-Claude Charrez ; Le Choeur des Armaillis de la Gruyère ; dir. Michel Corpataux
Enthält 2 identische CDs mit dem gleichen Inhalt: "textes, Michel Brodard, récitant; musique, enregistrement réalisé en 1998 (ARTLAB 98898) par Michael Brodard, basse, Jean-Claude Charrez, piano; le texte déclamé en patois précède chaque Lied selon l'ordre de la partition".
Volume 1 enthält: Rèvinyîdè, piti Jésu ! = Revenez, petit Jésus ! / Maria Beaud-Pugin ; Dremîdè din la pé (Prèyire po lè mouâ) = Dormez dans la paix (Prière pour les morts) / Jèvié (François-Xavier Brodard) ; Mon Dyu = Mon dieu / Armand Perrin ; Piti ramouneu = Petit ramoneur / François Mauron ; Fitha di Donè = Fête des mères / Raymond Sudan ; La Gajèta = La mégère / Anne-Marie Yerly ; Tchatchotâ = Patauger / Oscar Moret
Volume 2 enthält: Prèyîre dou Brakonyé = Prière du Braconnier / Oscar Moret ; Tsandèlàja = La Chandeleur / Pierre Quartenoud ; Lè Modzon = Les génisses / Pierre Quartenoud ; Le Vangle = Le vagabond / Pierre Quartenoud ; O Né dè Tsalandè = O nuit de Noël / Oscar Moret ; A Nouthra Dona dè l´Outon = A Notre-Dame de l´Automne / Pierre Quartenoud ; Tré ton pantè, t'ché le furi ! = Enlève ta chemise, c´est le printemps ! / Nicolas Kolly ; Dêri Ré dè Chèlà = Dernier rayon de soleil / Oscar Moret
Bernhard Pfammatter (Leitung) ; Ursula Füri-Bernhard (Sopran) ; Judith Lüpold (Alt) ; Jan Martin Mächler (Tenor) ; Michel Brodard (Bass) ; CantaSense, Collegium Vocale Seeland (Chöre) ; Opus Bern (Orchester)
[Lieu de publication non identifié] : Erato, P 1990
Cassette sonore transférée sur CD audio
Interpr.: Audrey Michael (soprano) ; Lilia Bizimeche-Eisinger (mezzo-soprano) ; Elisabeth Silveira (contralto) ; Susanna Teiseira (contralto) ; Marcus Schaeffer (ténor) ; Michel Brodard (basse) ; Choeur et Orchestre de la Fondation Gulbenkian de Lisbonne ; dir. Michel Corboz
[Lieu de publication non identifié] : Erato, P 1990 (cop. 1992)
Interpr.: Audrey Michael (soprano) ; Lilia Bizimeche-Eisinger (mezzo-soprano) ; Elisabeth Silveira (contralto) ; Susanna Teiseira (contralto) ; Marcus Schaeffer (ténor) ; Michel Brodard (basse) ; Choeur et Orchestre de la Fondation Gulbenkian de Lisbonne ; dir. Michel Corboz
La première oeuvre a été créée pour la journée officielle du 500ème anniversaire de l'entrée de Fribourg dans la Confédération (1481-1981), la deuxième oeuvre pour l'Assemblée fédérale des costumes et coutumes le 12 juillet 1981
Gesangstexte (lat., franz. und dt.) auf der Schallplattenhülle abgedruckt
Interpr.: Charles Jauquier (ténor) ; dir. Pierre Kaelin
Et, pour la deuxième oeuvre: Karin Rosat (soprano) ; Thérèse Chappuis (soprano) ; La Chanson de Fribourg
Avec, pour la première oeuvre: Cécile Zay (soprano) ; Michel Brodard (basse) ; René Oberson (orgue) ; Le Choeur symphonique ; Le Choeur de St-Nicolas ; Les Petits chanteurs de Fribourg ; Le corps de musique "La Concordia", Fribourg
La première oeuvre a été créée pour la journée officielle du 500ème anniversaire de l'entrée de Fribourg dans la Confédération (1481-1981), la deuxième oeuvre pour l'Assemblée fédérale des costumes et coutumes le 12 juillet 1981
Cassette sonore transférée sur CD audio
Interpr.: Charles Jauquier (ténor) ; dir. Pierre Kaelin
Avec, pour la première oeuvre: Cécile Zay (soprano) ; Michel Brodard (basse) ; René Oberson (orgue) ; Le Choeur symphonique ; Le Choeur de St-Nicolas ; Les Petits chanteurs de Fribourg ; Le corps de musique "La Concordia", Fribourg
Et, pour la deuxième oeuvre: Karin Rosat (soprano) ; Thérèse Chappuis (soprano) ; La Chanson de Fribourg
