Jean-Marie Gachet (dir. musicale) ; Marianne Gachet (soliste) ; Bernard Maillard (soliste) ; Cécilienne de Romont ; Maîtrise de la Collégiale de Romont ; orchestre folklorique "Au fil du temps"
Au pays de Gruyère ; Notre dame aux oiseaux / Georges Aeby
Le chagrin de Madeleine ; Paysan que ton chant s'élève ; Le vieux chalet ; La poya ; La montagne ; L'armailli des grands monts ; La youtse / Joseph Bovet. Galé gringo ; Djan de la bolyèta ; Le ranz des vaches / harm. Joseph Bovet
Les chevriers ; Nostalgie / Carlo Boller. A Molèjon ; Au bois / harm. Carlo Boller
Poï / harm. Paul-André Gaillard
Bala Grevire / Michel Corpataux
Enregistrement réalisé en mai 1986 au Théâtre de Vevey. Direction artistique: Ysabelle Van Wersch-Cot
Au pays de Gruyère / Le chagrin de Madeleine / Galé Gringo / A Molèjon / Paysan que ton chant s'élève / Poi / Les Chevriers / Au bois / Le vieux chalet / La Poya / Notre Dame aux oiseaux / La Montagne / Bala Grevire / Nostalgie / Djan de la Bolyèta / L'armailli des grands monts / La Youtse / Le Ranz des vaches
Ingénieur du son Jacques Doll
Interpr.: Choeur mixte (Bulle) ; Choeur des armaillis de la Gruyère ; Corpataux, Michel (direction)
Contient: Au pays de Gruyère / mus.: Georges Aeby, texte: Albert Schmid. Le chant du paysan / mus.: Carlo Boller, texte: Fernand Ruffieux. Ou vîlyo tin ; Le village au bord de l'eau / mus.: Joseph Bovet, texte: Jean Risse. Tsantâdè vè, pitite maïentzètè / musique et paroles: Abbé Bielmann
La pochette porte: Lè Riondênè, groupe du costume et des coutumes
Hymne aux barbus / G. May. Quittez vos houlettes / J. Bovet (harm. et texte). Tombe la neige / J.-M. Kolly. Douce nuit / J. Bovet (harm.). L'angélus / B. Chenaux, F.-X. Brodard. La couleur des rois / A. Lauper, D. Gesseney-Rappo. Quelle est cette odeur agréable / A. Schneider (arr.). Chant joyeux / L. Martin (transcr.), J. Bovet. Le berger de la nuit / P. Kaelin. Bergers, allons voir / D. Luy, J. Quinodoz. Prière à St-Joseph / G. May, Ste Thérèse de Lisieux. Entre le boeuf et l'âne gris / D. Gesseney-Rappo (arr.). Bel astre que j'adore / D. Gesseney-Rappo (arr.). Ecoute le chant des carillons / L. Jordan, M.-N. Fornage. Voici Noël / J. Bovet (harm.). Dors, petit enfant / G. May (arr.), revu par C. Boller. Noël / G. Doret, R. Morax
Philippe Jacquiard ; Terence Reverdin ; Zacharie Fogal ; Camille Gard ; Grégoire May
Diffusé le 27 octobre 2002, en direct du Comptoir gruérien à Bulle
Entrecoupé de nombreuses productions de Carlo Boller
Choeur mixte de Bulle ; dir. Thierry Dagon
Avec la participation de: Frédy Henry (éditeur) ; Yvette Ruffieux ; Maly Glasson ; Suzanne Widmer (membres du choeur à l'époque de Carlo Boller) ; Jean-Claude Fasel (chef de choeur)
Enregistrement: église des Capucins, Fribourg, novembre 2015 à février 2016
Die Nacht / F. Schubert, F. W. Krummacher. Liebe / F. Schubert, F. Schiller. Der Entfernten / F. Schubert, Salis-Seewis. La maîtresse du soldat / H. Baeriswyl, C. Cros. Ô petit pays / C. Hemmerling, G. de Reynold. Que tu es beau mon village / L. Jordan, M.-N. Fornage. Maitia nun zira / trad. basque. Passant par Paris / pop. français. La montanara / A. T. Ortelli. Deep river / negro spirit., harm. C. Boller. Le moine de Solovski / pop. russe, harm. M. Corpataux, texte H. Devain. Ay linda amiga / an. espagnol du XVIe s. Tiénon / J. Bovet, harm. O. Moret. Le laboureur / J. Bovet. Chu tru vilyo po poyi / J. Brodard. La valse des feuilles / J. Bovet. Djora fô poyi / M. Corpataux, R. et G. Ruffieux. Liauba / J. Bovet ; L'armailli de la Gruyère ; La prière du pâtre / J. Bovet. Le ranz des vaches / pop., harm. J. Bovet
Tsantâ dè vê, pititè maïentzètè / M. Bielmann, G. Lattion. Vo chaluâ Maryè / F. Brodard, P. Esseiva. Poya d'Ethavanin / O. Moret. La poya dou Moléjon / C. Boller. La poya a Djian Luvi / E. Deillon, J. Bovet. Le bouèbo (in Tsavo Bourlâ) / J. Bovet. Prèyire a Nouthra Dona dou Rèpojyà / J. Yerly, G. Monney. Le tzôtin / Tobi di J'èlyudzo, P. Mossu. I Colombètè / O. Moret. To tsantè / P. Quartenoud, P. Gendre. Tsan de la méjon eureuje / J. Bovet. A Moléjon / C. Boller. Franthè è Lijon / J. Clément. Chindao mè j'émi / F.X. Brodard, A. Brodard. Fô tè rèdzoyi / J. Michel, O. Moret. Chin ke no j'an / P. Quartenoud, J. Bovet. To bounamin / J. Risse, G. Aeby. Adyu mon bi payi / F. Brodard, P. Kaelin. Nouthron Chènya / O. Moret. Chin Nikolè / J. Bovet, P.-E. Sagnol
