Interpr.: Jean Piccand (orgue) ; Gisèle Widder (soliste) ; André Ducret (soliste) ; Anne-Lise Zambelli (récitant) ; Ignace Charrière (récitant) ; Choeur symphonique de la cathédrale de Fribourg ; Orchestre Chorus ; dir. Pierre Kaelin
[Lieu de publication non identifié] : Ed. Studio S.M., [entre 1965 et 1975]
Interpr.: Jean Piccand (orgue) ; Gisèle Widder (soliste) ; André Ducret (soliste) ; Anne-Lise Zambelli (récitant) ; Ignace Charrière (récitant) ; Choeur symphonique de la cathédrale de Fribourg ; Orchestre Chorus ; dir. Pierre Kaelin
[Lieu de publication non identifié] : Ed. Studio S.M., [ca 1968?]
Version de Fribourg ; Version de Paris
Interpr., pour la version de Fribourg: Charles Jauquier (soliste) ; J.P. Haering (flûte) ; M.Th. Bourgknecht (clavecin) ; E. Stern (c.b.) ; J.P. Amey (batterie) ; J. Piccand (orgue) ; Choeur de la cathédrale de Fribourg ; dir. Pierre Kaelin
Et, pour la version de Paris: J. Littleton (soliste) ; Ensemble vocal "Terre entière" ; dir. P. Sciortino
La "Messe pour les jeunes", aussi appelée "Messe de Marly", existe en deux versions: version de Fribourg (originale), en polyphonie, et version de Paris, à l'unisson, style rythmique, plus moderne. Les enregistrements présentés ici comportent également l'orchestre seul
Enthält: Plain-chant -- Jesu dulcis memoria / Tomas Luis de Victoria -- Noël varié, 5 mouvements, orgue / anonyme -- Cantate Domino / Giuseppe Ottavio -- Toi, notre Dieu, nous te louons / Joseph Bovet -- Non vos me elegistis / Aloys Fornerod -- Pour la fête de Paques, orgue / Alexandre Mottu -- Psaume Chantez au Seigneur / Pierre Kaelin
Interpr.: Jean Piccand (orgue) ; Schola des séminaristes ; Choeur mixte de St-Nicolas ; maître de chapelle Pierre Kaelin