Vidéo 1: Pascal Corminboeuf, un itinéraire atypique
Vidéo 2: Pascal Corminboeuf, la culture et l'art choral
Vidéo 3: Pascal Corminboeuf et la politique
Chef de la photogr. Michel Siebenmann ; caméras Pierre-Alain Jaussi... ; régie son Edgard Biondina ; éclairage Bernard Jacot ; ill. sonore Béatrice Lapp
Caméras Sonia Michaud Troxel, Henri Berclaz, Karel Kaspar ; régie son Michel Vergères ; chef studio 3 Yves Huguenin ; opérateurs vidéo Jean-Claude Miche, Laurent Vuichoud ; éclairage Christian Gueloz ; régie plateau Jean-Claude Bart
Invités: Jean Steinauer ; Maxime Jendly ; Etienne Chatton
Image Philippe Roulin, Claude Paccaud ; son Jiri Nezval ; montage Véronique Rotelli ; mixage Edgar Biondina
Analyse: Reportage sur la situation de la production de la dance musique en Suisse et dans le monde. Quels en sont les enjeux commerciaux, les structures financières et les conditions de travail.
Emission en français avec traduction simultanée allemande
Enregistrement transféré sur DVD-R
Image Pierre Chessex ; son Christophe Giovanoni ; montage Jacques Morzier ; mixage Alex Robert-Charrue ; caméramen Michel Burki, Walter Hug, Pierre-André Liengme, Franco Zecca
"Débat": Chef de la photogr. Claude Stebler ; caméras Olivier Engler... ; éclairagistes Benoît Colliard, Denis Guex ; régisseur son Patrice Morel
Invités, entre autres: Jean-Pierre Beuret, président de la Loterie romande ; Marie-Claude Jequier, chef du service des Affaires culturelles de la ville de Lausanne ; Hans Stöckli, maire de la ville de Bienne et directeur des finances
Chef de la photogr. Marc Brun ; caméramen Michel Burki... ; régisseur son Charles Busset ; éclairagistes Rémy Gilliéron, David Brandt ; images Philippe Roulin ; son Beat Lambert ; mixage Denis Wyss
Avec la participation de: Pierre-Alain Plancherel (délinquant multi-récidiviste) ; Jean Vallet (directeur du Service de protection de la jeunesse du canton de Vaud)
Emission en français avec traduction simultanée allemande
Enregistrement transféré sur DVD-R
Image Laurent Egli ; son Benoît Crettenand ; montage Jacques Morzier ; mixage Alex Robert-Charrue ; chef de studio Michel Laissue ; chef de la photogr. Jean-Marcel Kunzer ; caméramen Olivier Engler, Pierre-Alain Jaussi, Hubert Rihs, Jean-David Urfer ; régisseur son Bogdan Cavadia
Extraits d'une émission diffusée le 3 octobre 1996
Enregistrement transféré sur DVD-R
Chef de la photogr. Jean-Marcel Künzer ; caméramen Henri Berclaz, Pascal Dubi... ; régisseur son André Maillard ; mixage Denis Séchaud ; éclairagistes Guy Budry, Eric Huguet
Note: Reportage "Tinguely": Avec la participation de Michel Ritter, directeur de Fri-Art, s'exprimant sur le projet fribourgeois de restaurer l'atelier de Tinguely à la Verrerie et de conserver les oeuvres non encore transférées à Bâle.
Reportage "Romont": A l'origine, il était prévu de fêter les 20 ans du Choeur "La Rose des Vents" de Romont. Celui-ci aurait dû se produire durant 20 heures le 28 septembre 1996. Devant les difficultés matérielles et surtout physiques que cette production aurait occasionnées, le Choeur a renoncé. La date a néanmoins été retenue, et un grand nombre de formations musicales se sont produites durant les 20 heures prévues.