Image Thomas Wüthrich ; son Gilles Abravanel ; montage Daniel Gibel ; assistant réal. Lionel Baier ; montage son/mixage Fred Kohler ; script Lucas Veuve
Version originale française avec sous-titres allemands
Enregistrement transféré sur DVD-R
Rediffusé le 25.12.1991 sur TSR
Son et mixage Pierre-André Luthy ; musique André-Daniel Meylan ; montage Edwige Ochsenbein ; caméra Hugues Ryffel
"Le film raconte les jours d'une famille paysanne au fil du temps et des saisons. De la fin mai, qui mène les Bapst à l'alpage, au prochain printemps, Jacqueline Veuve a capté les gestes traditionnels avec maîtrise et attention, baignés dans la poésie naturelle du cadre et de la lumière."
[Lieu de publication non identifié] [Berne] : Veuve Suissimage, [1988]
Le film commence avec la mention suivante: L'association des amis du bois présente
Enregistrement transféré sur DVD-R
Hugues Ryffel (caméra) ; Jean-Bernard Menoud (caméra) ; Edwige Ochsenbein (montage) ; Luc Yersin (son et mixage) ; Pierre-André Luthy (son et mixage) ; Association des amis du bois (production) ; Aquarius Film Bois (production) ; Télévision suisse romande (production) ; La Sept (production)
Note: Présentation du métier de tavillonneur à travers les gestes de Olivier Veuve (La Forclaz, VD) et de Joseph Doutaz (Epagny, FR).
Intégrale (25 épisodes de 4 minutes) des émissions diffusées par la Télévision suisse romande durant l'été 1996
Cette vidéocassette est accompagnée d'un dossier de presse
Enregistrement transféré sur DVD-R
Rue Montagu, La Neuveville ; Rue Rodolphe Toepffer, Genève ; Rue Louis Pernod, Couvet ; Montée Corinna Bille, Veyras ; Rue Ernest Failloubaz, Avenches ; Rue Hermann Geiger, Sion ; Promenade des Bisses, Ardon ; Place Louis Chevrolet, Bonfol ; Rue Marcello, Fribourg ; Rue Vaicle, St-Ursanne ; Rue Pierre Pequignat, Porrentruy ; Place St-François, Lausanne ; Chemin Doctoresse Champendal, Genève ; Rue du Musée, Estavayer ; Rue des Chenevières, Martigny ; Rue des Indiennes, Areuse ; Rue Clara Haskil, Vevey ; Rue Louis Agassiz, Neuchâtel ; Rue Fernand Dumas, Romont ; Rue Emile Gourd, Genève ; Rue Horace Bénédict de Saussure, Genève ; Rue de la Petite Gilberte, Courgenay ; Rue Hans Fries, Fribourg ; Rue de la Reine Berthe, Payerne ; Rue Jacquet Droz, La Chaux-de-Fonds
Chargé de prod. Xavier Grin ; caméraman Yvan Kozelka ; ingénieurs du son Pierre-André Luthy, Gianni Marchesi ; montage Fernand Melgar, Stéphane Goel ; assistante de réal. Dominique de Rivaz ; recherche documentation Marianne Monnier ; stagiaire Lionel Baier ; ill. sonore et mixage Stéphane Kirscher