Affichage de 2 résultats

Description archivistique
Archives musicales Schilling, Helmut
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Croissant

An die Mondgöttin / Invocation à la lune

  • Distribution : chœur à 4 voix d’hommes a cappella
  • Auteur : Louis Baour-Lormian, traduction allemande par Helmut Schilling
  • Incipit : "Ainsi qu'une jeune beauté.../Als Jungfrau von schöner Gestalt..."
  • Durée estimée : 4:30 min
  • Lieu et date : [s.l.], 1965
  • Impressum : Ed. CANTEMUS
  • Dédicace : "Offert par la Société cantonale des chanteurs bernois à l'Union Chorale de Berne pour son cinquantième anniversaire"
  • Note générale : poème traduit en allemand en plus de la partition

Pantillon, François

Printemps sévère / Rauher Frühling

  • Distribution : chœurs d’hommes a cappella
  • Auteur : Paul Verlaine, version allemande traduite par Helmut Schilling
  • Incipit : "La bise se rue à travers.../ Die Bise, sie stürzet mit Macht …"
  • Durée estimée : 4:30 min
  • Lieu et date : [s.l.], 1963
  • Impressum : Ed. Foetisch Frères, F. 8216 F.
  • Note de contexte : "Création d'oeuvres chorales - Société Cantonale des Chanteurs vaudois, en collaboration avec la Radio Suisse Romande et le Fonds cantonal vaudois des Arts et des Lettres"
  • Note générale : "Propriété de la Société Cantonale des Chanteurs Vaudois"

Pantillon, François