Sommarpsalm / W. Åhlén. Der Frühling (Våren), op. 33 ; Ave Maris stella ; Wie schön du doch bist (Hvad est du dog skjön, tiré de "Quatre psasumes", op. 74, no 1) ; Im Paradeis (I Himmelen, tiré de "Quatre psasumes", op. 74, no 4) / E. Grieg. Drömmarna / J. Sibelius. Peace, I leave with you / K Nystedt. Cantate Domino / V. Miškinis. To the mothers in Brazil (Salve Regina) / L. Jansson. Dear old Stockholm (Ack Värmeland, du sköna) ; Och jungfrun hon går I ringen / chants populaires suédois. A cradle song/ B. Holten. Lenas sång (Fly with me) ; Gabriellas sang / S. Nilsson. Scandinavian shuffle / groupe "Swe-Danes". Pseudo-yoik / J. Mäntyjärvi
Noël aujourd'hui / B. Chapuis, H. Monnerat ; A tsalandè (la grantin ke fâ né) / J. Brodard ; Venez tous / J. Brodard ; Puer natus in Bethléem ; Tsalandè (Rèdzoyi vo) / J. Brodard ; Noël, au vent d'étoiles / B. Ducarroz, D. Gesseney-Rappo ; Tsalandè (Din l'êrba biantse è rêde) / J. Brodard ; L'âne de Bethléem / A. Ryser, M. Waeber ; Venez les enfants / noël pop. alsacien, harm. A. Ducret ; Tsalandè no j'è rèvinyè / A. Brodard, D. Brodard ; L'enfant Dieu / noël français, arr. orgue A. Brodard ; O nuit brillante / vieux noël, harm. J. Bovet ; Jésus nous est venu / J. Brodard ; Manteau bleu, manteau nuit / B. Chapuis, H. Monnerat ; Nuit de Noël / vieux noël, J. Brodard ; Tsalandè a Djan Luvi / J. Brodard, arr. orgue A. Brodard ; Le Charpentier de Nazareth / Y. Kummer, J. Mamie ; Tsalandè di j'ôvrê / J. Brodard ; Etoile ou réverbère / E. Gardaz, Y. Piller ; Berceuse de Noël (Aux pâtres solitaires) / vieux noël, J. Bovet ; Berceuse de Noël / A. Brodard ; La couleur des Rois / A. Lauper, D. Gesseney-Rappo
Enregistrement: 2006 en l'église d'Estavayer-le-Gibloux
Carillon d'Albeuve ; Adestes fideles / P. Solo, Ch. Gounod ; Le message des anges ; Venez mes enfants ; Pè vè la miné / J. Bovet ; Vieux Noël de Saboly ; Musette ; Dans une étable obscure / M. Praetorius ; La né dè Tsalandè / O. Moret ; Ô nuit brillante ; La nuit de Noël / Debousset ; Dors ma colombe ; Noël de Grandvillard / J. Bovet ; Prière des bergers / J. Bovet ; Tsalandè / J. Bovet ; Or mon voisin / J. Bovet ; De bon matin dans la campagne / N. Saboly ; Toure, Loure, Loure / N. Saboly ; Le Noël de Simon / J. Bovet ; Berceuse pour la paix / O. Moret
Enregistré en janvier et juin 2006 en l'église d'Estavayer-le-Gibloux
Les anges dans nos campagnes / harm. Carlo Boller. Minuit, chrétiens / paroles C. de Roquemaure ; musique A. Adam ; harm. J.-C. Fasel. Noël de Grandvillard / J. Bovet. Tsalandè / J. Bovet. Comme ceux de chez nous / J. Bovet. Petit Jésus est né / harm. Michel Corboz. Noël nouvelet / Jehan Alain. A Bethléem Jésus est né / harm. Dominique Gesseney-Rappo. La berceuse des anges / Jean Daetwyler. Entre le boeuf et l'âne gris / harm. Carlo Boller. La jambe me fait mal / harm. Henri Tomasi. Le Noël de Simon / paroles soeur Jean-Baptiste ; musique J. Bovet. Nuit de Noël / paroles B. Ducarroz ; musique F. Volery. Pourquoi sommeiller? / J. Bovet. La couleur des Rois / paroles Aloys Lauper ; musique Dominique Gesseney-Rappo. Veni, veni Emmanuel / arrangement Zoltan Kodaly. Puer natus in Bethleem / J. Bovet. Natus est Parvulus (Douce nuit) / musique F. Gruber
Le Noël des bergers / J. Bovet. C'est le bon lever / C. Boller, d'après un noël provençal. Bouneu chu têra / A.-M.Yerly, J.-F. Michel. Il est né le divin Enfant / noël pop. français, E. Barblan. Sainte nuit / R. Demiéville. Adeste fideles / mélodie du XVIIIème siècle, C. Torche. Noël blanc / M.-C. Dewarrat, D. Gesseney-Rappo. La marche des Rois / noël provençal, A. Ducret. Pèlerin des sable (ou le quatrième Roi mage) / S. Rossier, J.-C. Fasel. Vent d'étoiles / J.-D. Humbert, H. Baeriswyl. Douce Nuit / F. Gruber, J. Crausaz-Murith. Naissance / P. Charles, F. Volery. Visage de Dieu / F. Hostettler, M. Hostettler. Tombe la neige / J.-M. Kolly. Christus natus est / anonyme 1896, E. Pittet. Les sapins / G. Apollinaire, F. Ingold. Les anges dans nos campagnes / noël français. Saint Nicolas et les petits orphelins / J. Bovet, J.-C. Fasel
Jean-Claude Fasel (direction) ; Michel Brodard (basse) ; l'Accroche-Choeur
Sous les étoiles; Lulajze, Jezuniu; Le Noël de Simon; A la Nanita; Dors ma colombe; Amazing Grace; Contenos a Maria; Tabortüznel; Une fleur m'a dit: c'est Noël aujourd'hui; Comme des étoiles; Une lettre au Père Noël; D'où viens-tu?; Une étoile dans le ciel; Neige de Noël; El cant dels ocells; Sing for peace; Mary's Boy Child; La berceuse des vieux bergers; Keshet Levana; An irish blessing; Berceuse cosaque
Petit choeur, dir. Stéphanie Monney ; Mini choeur, dir. Caroline Chatton, Coralie Schaub
Enregistré en janvier et octobre 2004 en l'église de Mézières dans le canton de Fribourg
Les anges dans nos campagnes / texte: Noël français ; musique: harm. D. Gesseney-Rappo
Entre le boeuf et l'âne gris / texte: Vieux Noël français ; harm. D. Gesseney-Rappo
Bel astre que j'adore / texte: Noël du XVe siècle ; texte revu par Joseph Bovet ; harm. D. Gesseney-Rappo
Il est né le divin enfant / texte: Noël pop. français ; musique: harm. Joseph Bovet
Douce nuit / musique: harm. Joseph Bovet
Sainte nuit / texte: Noël anglais (t.f. Bornet) ; musique: Ferenc Farkas
O nuit brillante / texte: Vieux Noël ; musique: harm. Joseph Bovet
Compagnons, le Sauveur est né / texte et musique: Pierre Kaelin
Bergers, quittez vos brebis / d'après un Noël polonais ; musique: D. Gesseney-Rappo
O! Ce veste minunata / texte: Noël roumain ; harm. D. Gesseney-Rappo
Au saint Nau / d'après un Noël du Poitou (XVIe s.) ; musique: D. Gesseney-Rappo
Noël au vent d'étoiles / texte: Bernard Ducarroz ; musique: D. Gesseney-Rappo
Lei pastourèu / d'après un Noël de Micoulau Saboly (texte et mélodie) ; musique: D. Gesseney-Rappo
Berceuse de Noël / texte: d'après un vieux Noël ; musique: Joseph Bovet
Tournez autour de son berceau / texte: adapt. française Maurice Budry ; musique: mélodie suédoise, harm Louis Broquet
The first Noël / texte: Vieux Noël anglais ; harm. D. Gesseney-Rappo
Le Noël des trois rois / texte: Sur trois Noëls populaires ; musique: D. Gesseney-Rappo ; 3 voix solo: François Pernoud, Gilles Bersier, Pierre-André Collet
C'était y'a longtemps / B. Ducarroz, F. Volery. On a un truc / B. Ducarroz, P. Huwiler. La montée à l'alpage : populaire / harm. J. Bovet. Ne sens-tu pas claquer tes doigts : populaire / harm. P. Huwiler. Le monde a besoin de nous / J.-M. Pillonel. Comme à New York : (rap) / B. Ducarroz, P. Huwiler
Interpr.: Véronique Saulay (piano) ; Le Choeur Plein de chansons ; dir. Jean-Marc Pillonel
Paix sur la terre / C. Torche. La marche des petits oignons ; Jean l'Eclopé ; Le vieux chalet / J. Bovet. Colin et Mariette / F. Ruffieux, P. Kaelin. Soir d'octobre / E. Gardaz, A. Ducret
Interpr.: La Chanson du Moulin ; dir. Gérald Kaeser
Good news : negro spiritual / harm. Louis-Marc Crausaz. In Pènyhié / Jean-Claude Kolly ; paroles Anne-Marie Yerly. Voix de lit / Jean-Claude Kolly ; paroles Jacqueline Corpataux. Méli-Mélo / Joseph Bovet. Nouthra Dona dè chi tin / Louis-Marc Crausaz ; paroles Maurice Murith. Diora intche no / Joseph Bovet ; paroles P. Quartenoud ; harm. Louis-Marc Crausaz. To Bounamin / Georges Aeby ; paroles Jean Risse. Tzantâdè vê, pititè maïentzètè / paroles et mus. M. Bielmann ; harm. Guy Lattion
Interpr.: Lè Tsêrdziniolè ; dir. Louis-Marc Crausaz
Les textes patois d'André Brodard sont tirés de "Chovinyi"
On vient du pays / B. Ducarroz, P. Huwiler. Les vieilles maisons / J. Bron, J. Rochat. Un pays / Y. Kummer, J. Mamie. Chants du passé / N. Ruegg, B. Mettraux. Le tsan de la têra / A.-M. Yerly, L.-M. Crausaz. Demain c'est le soleil / M.-C. Dewarrat, H. Baeriswyl. Le chant de la pierre / P. Savary, H. Baeriswyl. Nous allons chercher le vent / harm. D. Gesseney. Bateau d'enfant / P. Gremaud, H. Baeriswyl. La gourmande / M. Aebischer, J.-M. Kolly. Trois chansons d'Emile: Les migrations ; Partager son temps ; Les habitants / E. Gardaz, H. Stern. Galéjà fô / A. Brodard, C. Torche. La mârtse di budzon / A. Brodard, H. Baeriswyl. Mi dè mé / A. Brodard, F. Volery. Chin Nikolé / A. Brodard, C. Charrière. Piti Jéju / A. Brodard, J.-M. Kolly. Avé Maryè / A.-M. Yerly, H. Baeriswyl. Complainte à la dame de l'Evi / P. Gremaud, H. Baeriswyl. Le rélodzo / F.-X. Brodard, F. Volery. Je vous salue Marie / D. Brodard