Avec la participation de: Ruth Lüthi, Parti socialiste ; Jean-Nicolas Philipona, Parti radical démocratique ; Cédric Castella, Parti social démocrate ; Jean-Luc Piller, Union démocratique du Centre ; Urs Schwaller, Parti démocrate-chrétien ; Laurence Terrin, Les Verts et SolidaritéS-POP ; Michel Monney, Parti chrétien-social ; Pascal Corminboeuf, "Indépendance" ; Francis Fasel, "Nouvelle Piste"
Chef de la photogr. Pierre Berner ; caméra(wo)men Bernard Augustoni, Sylvie Delieutraz-Engel... ; éclairagiste Guy Budry ; régisseur son Raphaël Biolley ; vidéo Laurent Vuichoud, Christian Zurbuchen ; régisseur de prod. Patrice Piquilloud ; assistant de réal. Michel Chatelet
Avec la participation des candidats au Conseil d'Etat fribourgeois: Pascal Corminboeuf, Indépendance ; Claude Grandjean, Parti socialiste ; Claude Laesser, Parti radical ; Ruth Lüthi, Parti socialiste ; Jean-Nicolas Philipona, Parti radical ; Jean-Bernard Repond, Parti social-démocrate
Image Walter Hug ; son Gianni del Gaudio ; montage Félix Pache; mixage Alex Robert-Charrue ; recherchiste Maryse Delucinge ; ill. sonore Béatrice Lapp
Avec la participation de Boris Cyrulnik ; Michel Manciaux ; Stanislas Tomkiewicz ; Alexandre Jollien ; Paul Bouvier... [et al.]
Confrontés à de terribles drames dans leur enfance certaines personnes sombrent alors que d'autres sortent renforcées de ces épreuves. La capacité de résistance, la résilience, intéresse de plus en plus les chercheurs.
Diffusé le 29 novembre 1996, en différé de l'Arena, Genève
Enregistrement transféré sur DVD-R
Chef de la photogr. Pierre Chappuis ; éclairagistes Rémy Gilliéron, Claude-Alain Pointet, Laurent Zumhofen ; vidéo Jean-Marc Goy, Hans Witschi ; sonorisation Alain Schneebel, Tutti Lavanchy ; chefs de car Michel Heidelberger, Jean-Claude Notz
Interpr.: Julia Varady (soprano) ; Angela-Maria Blasi (soprano) ; Reinhild Runkel (alto) ; Markella Hatziano (alto) ; Chris Merritt (ténor) ; David Wilson-Johnson (baryton) ; Günther von Kannen (basse) ; Choeur du Grand Théâtre de Genève ... ; Choeur Pro Arte de Lausanne ; dir. André Charlet ... ; Choeur de chambre de l'Université de Fribourg ; dir. Pascal Mayer ... ; Orchestre de la Suisse Romande ; dir. Armin Jordan
Image Claude Paccaud ; son Michel Gremion ; montage Andrea Robert-Charrue ; mixage Philippe Abrezol ; ill. sonore Jacques Weber
Invités: Guy Ackermann ; Patrice Borcard ; Louis Gavillet ; Pierre Huwiler
Lorsque les parents vieillissent et qu'ils ont besoin de plus de soins, les modèles d'autrefois, basés sur la cohabitation des générations ne peuvent plus être appliqués tels quels. Les témoignages réunis par Temps présent montrent que chaque groupe familial doit trouver sa propre solution, à travers l'écoute et le respect de chacun de ses membres.
Séquence fribourgeoise: A Broc, au coeur de la Gruyère, une incessante navette conduit Rosemonde plusieurs fois par jour chez ses parents qui habitent de l'autre côté du bourg. S'ils vivaient avec elle, elle n'aurait plus besoin de s'inquiéter, de courir pour les repas, la lessive..., mais ils refusent de faire le pas
"Chasseurs au pinceau": Image Pierre-Alain Jaussi ; son Michel Gremion ; éclairage Benoît Colliard ; montage François Charpie ; ill. sonore Jacques Weber ; mixage Denis Wyss
"Parc national suisse": Voix Pierre Arbel ; image Henri Montavon ; son Gianni Del Gaudio ; éclairage Denis Vautravers ; montage Alain Sudan ; ill. sonore Béatrice Lapp ; mixage Edgard Biondino, Michel Morier
Avec la participation de: Jacques Rime, peintre animalier
Image Camille Cottagnoud, Henri Berclaz ; son François Barmaverain, Christophe Jaquier ; montage Andréa Robert-Charrue ; ill. sonore Jacques Weber ; mixage Alex Robert-Charrue
Note: Avec la participation d'étudiants du Collège St-Michel / Fribourg
Note: Allocution de M. Joseph Deiss, concernant les votations fédérales relatives à la révision de la loi sur l'armée et l'envoi de soldats armés à l'étranger
Interview extraite d'une émission diffusée le 5 octobre 1997
Enregistrement transféré sur DVD-R
Chef de la photogr. Pierre Berner ; cameramen Romain Guidetti, Walter Hug... ; éclairagistes André Menetrey, Marc-André Nicoud ; régisseur son Christophe Legrain ; ill. sonore Jacques Weber
