Image Gérard Bruchez, Claude Paccaud ; son Michel Gremion, Roger Vaucher ; montage Lilo Goger ; mixage Jean Kaehr ; éclairage Benoît Colliard, Fernand Tauxe ; voix André Kolly
Assistant-réal. Michel Chatelet ; son Michel Vergères ; caméra Michel Burki, Pierre-Alain Jaussi ; éclairage Patrick Fatio, Roland Kaech, Saverio Nemicola
Note: Avec la participation de Philippe Wandeler, parti-chrétien social du canton de Fribourg.
Chef de la photogr. Pierre Chappuis ; caméramen Olivier Engler, Walter Hug, Pierre-André Liengme, Hubert Rihs ; éclairagistes Patrick Fatio, Christian Queloz ; régisseur son Michel Vergères ; montage Jean Saas ; ill. musicale Jacques Weber ; mixage René Sutterlin
Avec la participation de: Ruth Dreifuss, conseillère fédérale, Ruth Lüthi, conseillère d'Etat, chef du Département de la santé publique du canton de Fribourg et Philippe Pidoux, conseiller national radical
En fin de 2e vidéocassette: Edition spéciale du TJ Midi consacré à l'événement
Enregistrement transféré sur DVD-R
Chef de la photogr. Jean-Marcel Kunzer ; régie son Raphaël Biolley ; éclairage Philippe Plissen, Jean-Luc Girardet ; caméramen Pierre-André Liengme, Philippe Pousaz, Franco Zecca ; régisseur plateau Luc Jolliet
Note: Avec la participation des deux nouveaux conseillers fédéraux élus: Ruth Metzler et Joseph Deiss.
Chef de la photogr. Alexandre Gross ; cameramen Pascal Dubi... ; éclairagistes Samy Emery... ; chef du studio 4 Yves Huguenin ; régisseur son Edgard Biondina
Avec la participation, notamment, de: Otto Piller (directeur de l'Office fédéral des assurances sociales) ; Jean-François Steiert (président de l'Association "La santé à un prix abordable")
Image Michel Siebenmann ; son Gianni Del Gaudio ; montage Sylviane Gonin ; ill. sonore Béatrice Lapp ; mixage Alex Robert-Charrue ; éclairage Alain Chevaillaz
Note: Pose notamment la question de la succession de Mgr. Mamie à la tête de l'évêché de Lausanne, Fribourg et Genève.