Le paté din l'oura dou franché : = Le patois dans le vent du français / réalisation Yves Cirio
- CH BCUF Dépôt légal films:ARCHNUMFR 8032
- file
- [2010]
Fait partie de Productions audiovisuelles et enregistrements Radio TV
- Genève : Radio télévision suisse, [2010]
- Rédaction du livret et coordination du projet Serge Rossier
- "Réalités suisses" dévoile des reprises thématiques de films, de photographies et de documents sonores provenant d'archives suisses qui ont été sauvegardés grâce au travail en réseau de Memoriav (association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse) et ses partenaires. Les documents de ce DVD ont été présentés lors d'une soirée "Réalités suisses" qui s'est tenue à Bulle, en mars 2010. Les patois sont un trésor d'importance régionale et nationale, reflet de l'évolution de nos langages, de nos cultures et de nos traditions, reflet également de nos différences. Les traces sonores et visuelles laissées par les divers patois romands dans le paysage audiovisuel régional et national sont une mine d'or qui ne demande qu'à être exploitée. Cette compilation de documents audiovisuels est organisée en trois sections: un ancrage national pour illustrer quelques "Réalités suisses" liées à la question des langues; une mise en évidence de la variété linguistique romande avant la domination quasi complète du français; une (re)découverte des diverses tonalités du patois fribourgeois et de quelques autres parlers locaux
Radio télévision suisse