Affichage de 3480 résultats

Description archivistique
Archives film et son
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :

1944 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

O toi, ma Gruyère ; Alpage - été 1987 ; Mifroma

  • O toi, ma Gruyère (Bobine 31), réal. 2000 : Vibrant hommage et promotion de la Gruyère. Electrobroc. Fabrique Cailler à Broc. La Maison du Gruyère à Epagny.
  • Alpage - été 1987 (Bobine 2), images tournées en 1987 : Une saison à l'alpage des Reybes tenu par Bernard Bovet. Fabrication du fromage et pose de tavillons par Zèzè Doutaz. Serge Hertzog, journaliste, G. Fleury, cameramann.
  • Mifroma (Bobine 3), images tournées en 1987: visite guidée de Mifroma. Rencontre avec le personnel, affinage et emballage de plusieurs variétés de fromage: Gruyère, Emmental, Parmesan. Jean Pasquier, cofondateur et premier directeur de Mifroma.

Bovet, Bernard

Objets volants à identifier

Reportage sur les OVNI par Julien Guillaume.

Pistes 1 et 2 : Reportage, interviews de Daniel Benaroya fondateur du GREPI (Groupe de recherche et d'étude des phénomènes insolites) basé à Genève, de témoins de phénomènes insolites, de Bruno Mancusi, chimiste et ufologue, du lieutenant colonel Denis Baumann, de Ian Logan, chef de la direction de la circulation aérienne militaire et de Claude Nicollier, pilote de chasse et astronaute.
Piste 3 : promo de l'émission

Guillaume, Julien

Oin-Oin et divers comiques et agenda

Emission consacrée au personnage de Oin-Oin, à travers différents comiques et à l'actualité comique du moment, par Jean-Michel Probst.

Emission prête à diffuser, avec des interludes théâtraux et musicaux.

00:00:02 - 00:01:30 : Générique de l'Odyssée du Rire et introduction par Jean-Michel Probst.

Jean-Michel Probst parle Pierre Dudan qui a raconté des histoires de Oin-Oin.

00:01:30 - 00:02:20 : [Extrait de sketch]

Henri Salvador raconte une anecdote sur Pierre Dudan.

00:02:50 - 00:05:02 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst parle de l'actualité comique en Suisse romande.
Il parle d'Artus de Penguern.

00:05:40 - 00:11:40 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst parle des princesses dans les sketches.

00:12:00 - 00:13:00 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst parle de l'actualité comique en Suisse romande.
Il parle de François Silvant.

00:13:50 - 00:19:10 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst parle des Inconnus.

00:19:45 - 00:23:50 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst parle de Philippe Bouvard, qui débute une nouvelle émission.
Il parle de son rôle de découvreur de comiques.

00:25:20 - 00:26:40 : [Extrait de sketch]

Probst, Jean-Michel

Oin-Oin, Claude Blanc et Emile Gardaz

Emission consacrée au personnage de Oin-Oin, interview de Claude Blanc et Emile Gardaz, par Jean-Michel Probst.

Emission prête à diffuser, avec des interludes théâtraux et musicaux.

00:00:02 - 00:00:25 : Générique de l'Odyssée du Rire
00:00:25 - 00:00:55 : [Extrait de sketch, chanson]

Introduction de l'émission par Jean-Michel Probst, et présentation de Claude Blanc et Emile Gardaz.

Emile Gardaz pense que Oin-Oin est resté très proche des gens, car il a réellement existé.

00:02:10 - 00:04:05 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst leur demande pourquoi avoir choisi ce personnage, Amédée Célestin Rossillon dit Oin-Oin plutôt qu'un autre.
Emile Gardaz explique que pendant la guerre, il y avait un soldat qui faisait rire les gens avec les histoires de Oin-Oin. C'est comme cela que Oin-Oin est devenu popularisé. Il y a eu d'autres ensuite qui ont contribué, comme Pierre Dudan. Puis Claude Blanc à la radio.

00:06:30 - 00:08:10 : [Extrait de sketch]

Claude Blanc explique qu'il a mis le personnage de Oin-Oin à l'antenne un peu par hasard. Cela a commencé par un concours d'histoire drôle dans l'émission "Demain-Dimanche": Ils voulaient se moquer des gens qui racontent des histoires de Oin-Oin. Il y avait des règles précises, il fallait que cela commence par "c'est comme une fois il y avait Oin-Oin". Et finalement ils ont décidé de jouer ces histoires.
Ils ont décidé de faire une satyre de la vie quotidienne des gens de chez nous.

00:10:15 - 00:12:15 : [Extrait de sketch]

00:12:15 - 00:13:40 : [Publicités]

00:14:20 - 00:17:25 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst parle des aventures à l'étranger de Oin-Oin.
Emile Gardaz parle des différents personnages. Il explique qu'ils cherchaient avant tout une histoire avec une chute.
Claude Blanc explique que pour la première fois, les histoires étaient mises en situation.

00.18:20 - 00:20:45 : [Extrait de sketch]

Emile Gardaz explique que les sketches de Oin-Oin étaient entièrement improvisés. Il parle d'une anecdote avec Gilles. Il raconte d'autres anecdotes d'enregistrement des sketches.

00:23:00 - 00:25:45 : [Chanson]

00:26:15 - 00:29:15 : [Extrait de sketch]

Emile Gardaz explique que les enregistrements de Oin-Oin étaient avant tout des rendez-vous d'amitié, ce qui se perd.
Il explique aussi qu'ils étaient souvent paniqués. Ils cherchaient des histoires drôles, pas vraiment drôles la plupart du temps. La chute était souvent ridicule.
Ils racontent certaines de ces chutes.

00:31:20 - 00:34:10 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst parle de Oin-Oin comme un personnage immortel.
Emile Gardaz explique qu'ils repassent des sketches, et mis à part quelques coupures dues à l'actualité, ils passent encore très bien.

00.35:00 - 00:36:05 : [Extrait de sketch]

00:36:20 - 00:38:50 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst leur demande s'ils racontent encore des histoires de Oin-Oin.
Ils expliquent qu'ils sont encore très sollicités, mais cela est un peu embêtant.
Emile Gardaz raconte une histoire drôle.

00:40:05 - 00:41:20 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst leur demande s'ils connaissent des descendants de Oin-Oin
Emile Gardaz parle de la vie de Oin-Oin. Il explique qu'il est mort à Genève. Il était fils d'un Sarde. Il est parti à la Chaux-de-Fonds, et a épousé une patronne de bistrot. Ils n'ont pas eu d'enfants. Il a fini sa vie seul, il n'a probablement pas de descendants.

00:42:30 - 00:43:55 : [Extrait de sketch]

00:43:55 - 00:44:40 : [Publicités]

00:44:55 - 00:50:15 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst leur demande quelle serait la meilleure anecdote sur Oin-Oin.
Ils expliquent que c'est difficile car il y a eu plusieurs centaines d'histoires.
Claude Blanc explique que ce qui va rester ce sont les fous-rires, l'ambiance.

00:51:05 - 00:57::30 : [Extrait de sketch]

Probst, Jean-Michel

Olivier Lejeune

Interview du comique et chanteur français Olivier Lejeune par Jean-Michel Probst.

Emission prête à diffuser, avec des interludes théâtraux et musicaux.

00:00:02 - 00:00:29 : Générique de l'Odyssée du Rire.
00:00:30 - 00:01:35 : [Extrait de spectacle]

Jean-Michel Probst parle des débuts d'Olivier Lejeune.
Olivier Lejeune explique avoir débuté 18 ans auparavant, avec un album de chansons. Il explique qu'il prépare un nouveau disque pour les prochaines présidentielles.

00:02:55 - 00:03:30 : [Extrait de sketch]

Olivier Lejeune parle des chansonniers et des humoristes. Il parle de Raymond Devos ou de Pierre Palmade. Il parle d'une génération d'humoriste qui traite de l'actualité comme des chansonniers, mais on ne les appelle plus ainsi.

00:04:40 - 00:05:25 : [Extrait de spectacle]

Olivier Lejeune parle de ce qui l'a poussé sur scène. Il pense que quand on a un désir de création, il s'exprime par les opportunités de la vie. Il parle de ses débuts au théâtre avec la troupe du splendide. Lui se voulait être chanteur. Il parle de la Rue Blanche, il a passé le concours et a été reçu pour être comédien. Il faisait des cours de piano depuis des années, avec une grosse formation musicale. Il en a eu ras le bol et a décidé de faire du théâtre car il était amoureux d'une fille qui en faisait, il était jeune et il avait envie de changer et de s'amuser. Il s'est fait chasser de la maison. Il a dû subvenir à ses besoins.

00:08:40 - 00:12:10 : [Extrait de spectacle]

Olivier Lejeune parle de ses débuts à la Rue Blanche à Paris. Il parle de sa première audition. Il parle de ses premières rencontres avec les gens du théâtre. Il parle de son premier rôle, un remplacement de dernière minute.

00:16:35 - 00:19:30 : [Extrait de spectacle]

Olivier Lejeune explique qu'au centre de la rue Blanche, il écrivait de textes, des nouvelles. Il a écrit un monologue pour un ami, et un pour lui en une nuit pour une audition. Ils ont tous les deux été engagés. Ils ont fini par se mettre ensemble lui et Patrick Green. Ils ont gagné un concours de jeunes chansonniers. Ils ont fait un disque suite à cela.

00:22:20 - 00:23:15 : [Extrait de sketch musical]

Olivier Lejeune explique que le disque a connu un énorme succès. Ils ont arrêté de travaillé, ils ont vécu sur leurs acquis durant quelques années. Puis le rythme s'est ralenti, leurs relations se sont petit à petit dégradées. Ils ont travaillé ensemble pendant 10 ans. Par la suit il a mis deux ans à s'habituer à jouer seul, face au public.

00.24:50 - 00:26:00 : [Extrait de spectacle]

Jean-Michel Probst parle de l'importance de ne pas s'endormir sur ses lauriers.
Olivier Lejeune explique que les choses avancent vite. Le fait de rechercher permet de rester vivant, et le public s'en rend compte. Le fait d'avoir compté sur ses acquis lui a fait perdre beaucoup de temps.

00:27:15 - 00:29:25 : [Extrait de spectacle]

Jean-Michel Probst lui parle de son travail avec La Classe.

00:29:45 - 00:35:30 : [Extrait de spectacle]

Jean-Michel Probst explique qu'Olivier Lejeune a eu une pause de deux ans. Le retour à l'humour a été difficile.
Olivier Lejeune explique qu'il est retourné à l'humour après avoir investi dans un ordinateur. Il explique qu'il a joué durant deux ans. Il a été interdit de casino. Il a réussi à gagner sa vie durant deux ans, malgré les nombreuses pertes.

00:38:25 - 00:40:30 : [Extrait de spectacle]

Olivier Lejeune explique que quand il a commencé dans le monde des chansonniers, il y avait toujours des gens qui arrivaient en retard aux spectacles. Il y avait un employé qui devait ouvrir une petite porte entre chaque numéro, "faire la fenêtre". On envoyait les retardataires dans la salle pour leur faire des commentaires, et faire rire le public. Il raconte certaines de ces répliques.

00:43:05 - 00:46:30 : [Extrait de spectacle]

Jean-Michel Probst lui parle de virus du rire.
Olivier Lejeune explique que le rire est un besoin physique. Il faut que le besoin de rire et de faire rire de la personne sur scène soit aussi important que le besoin de rire du public. Il faut qu'il y ait une osmose. Si le courant ne passe pas c'est terrible, on se sent seul au monde. Il raconte une anecdote.

00:49:20 - 00:50:50 : [Extrait de spectacle]

Olivier Lejeune parle du public, du talent du public. Il pense que certains publics ont plus de talent que d'autre. Mais il souligne que le plus important c'est l'artiste.

00:52:45 - 00:55:00 : [Extrait de spectacle]

Olivier Lejeune parle du réflexe d'avoir de l'humour dans toute situation, de voir le côté positif et d'avoir de la dérision. Il parle de l'importance de rire dans les moments difficiles.

Probst, Jean-Michel

Oriana, 1ère arrière-petite-fille ; Charlotte Bovet, Grimentz-Loèche 1975 et Fatima ; Choeur paroissial de Bulle en course 1987

  • "Oriana, 1ère arrière-petite-fille" (Bobine 62), réal. 2005: Les vacances d'Oriana à la Sage, au dessus d'Evolène, chez sa grand-mère Hélène. Fanage en costume. Grand alpage communal et ses vaches d'Hérens.
  • "Charlotte Bovet, Grimentz-Loèche 1975 et Fatima" (Bobine 63), images tournées en 1975, réal. 1985: Le couple Bovet en excursion à Grimentz et Loèche, puis en pèlerinage à Fatima en 1988.
  • "Coeur paroissial de Bulle en course 1987" (Bobine 64), 1987: 1987, le choeur paroissial de Bulle lors de l'animation de messes d'enterrements, de concerts. En course à Appenzell et au Säntis. André Bochut, organiste. Roger Karth, directeur

Bovet, Bernard

Parachutisme

Reportage sur le saut en parachute à l'aérodrome Epagny.

Huwiler, Philippe

Pas à pas vers l'abstinence

Reportage sur les Alcooliques anonymes par Isabelle Hemmer.
Pistes 1 : Reportage lors d'une réunion hebdomadaire des Alcoolique Anonymes (AA) de la Sarine à Fribourg. Témoignage de Sonia, Serge, François, Marie-Chantal, Hervé, membres des AA, interview de Claude Uehlinger , médecin et directeur de l'unité de traPièceent des addictions UTA à Fribourg.

Weck, Gabriel de

Pascal Rebetez

Interview de Pascal Rebetez, réalisateur de l'émission "Viva" sur la TSR, consacrée aux comiques jurassiens, par Jean-Michel Probst.

Emission prête à diffuser, avec des interludes théâtraux et musicaux.

00:00:03 - 00:00:55 : Générique de l'Odyssée du Rire, et introduction par Jean-Michel Probst.

Pascal Rebetez explique pourquoi ils ont décidé de faire l'émission sur les humoristes.
Il explique que les humoristes ont le vent en poupe. Il pense que cela correspond à un besoin de société, et qu'en plus les humoristes ne coutent pas trop cher pour les organisateurs.
Ils ont décidé de centrer sur la région jurassienne pour des raisons de format d'émission, mais aussi car les réalisateurs sont originaires de la région.

Pascal Rebetez parle d'une caractéristique propre aux Jurassiens, qui fait qu'ils s'imprègnent énormément du terroir, et de leur très grande capacité à se moquer d'eux-mêmes.

00:03:50 - 00:04:35 : [Extrait de sketch]

Pascal Rebetez parle d'une émulation. Ils ont réussi à mettre certains humoristes ensemble, ce qui les poussent à donner le meilleur.

00:05:00 - 00:06:25 : [Extrait de sketch]

Pascal Rebetez parle du clown Grock. Il est une sorte de modèle pour les humoristes de la région. Il parle de son parcours et de son importance.

00:08:15 - 00:09:15 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst lui demande si l'émission, et l'humour jurassien en générale sont exportables à l'étranger.
Pascal Rebetez pense que les artistes l'ont prouvé eux-mêmes, ils arrivent à s'exporter. Il pense que plus on est régionale, plus on est universel. Il parle de Zouc.

00:10:15 - 00:11:35 : [Extrait de sketch]

Pascal Rebetez parle de Laurence Sémonin qui est originaire du Jura français, et que l'on retrouve dans l'émission. Elle partage l'humour proche de ses origines et de ses racines.

00:13:40 - 00:15:00 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst parle des humoristes connus régionalement et qui figurent dans l'émission.
Pascal Rebetez explique que ce ne sont pas forcément des gens qui ont envie de s'exporter. Ils sont représentatifs d'un esprit régional. Il parle des particularités de la région.

00:16:45 - 00:18:30 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst parle de Zouc.
Pascal Rebetez pense que c'est l'une des premières qui a fait parler de la région et de l'accent. Il explique qu'elle a décidé de changer de voix et ne figurera donc pas dans l'émission.
Il pense qu'elle remontera un jour sur scène.

00:20:15 - 00:22:00 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst lui demande s'il a une anecdote précise du tournage de l'émission.
Pascal Rebetez explique qu'ils ont beaucoup rigolé pendant le tournage. Il parle d'un tournage extraordinaire, car les humoristes interviewés sont des gens qui aiment vivre et qui sont simples.

Probst, Jean-Michel

Patrick Adler

Interview de l'humoriste et imitateur français Patrick Adler par Jean-Michel Probst.

Emission prête à diffuser, avec des interludes théâtraux et musicaux.

00:00:02 - 00:00:40 : Générique de l'Odyssée du Rire et introduction de Patrick Adler par Jean-Michel Probst.

Jean-Michel Probst lui demande comment il a débuté.
Patrick Adler explique qu'il a débuté directement avec Michel Drucker. Puis il a pu faire "La Classe " et d'autres spectacles, avant de pouvoir faire le sien.

00:01:20 - 00:02:40 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst lui demande comment il est venu à l'humour.
Patrick Adler explique avoir quitté l'enseignement pour se lancer dans le spectacle à 30 ans. Mais il faisait de la scène depuis plus longtemps.
Il explique avoir choisi l'aventure à la sécurité, il pense avoir bien fait.

00:04:45 - 00:06:35 : [Extrait de sketch, chanson]

Patrick Adler explique que l'une de ses voix préférée c'est Stephan Eicher. Il aime surtout les voix cassées.

00:07:15 - 00:08:00 : [Extrait de sketch, chanson]

Jean-Michel Probst lui demande comment être original en étant imitateur.
Patrick Adler explique qu'il a de la chance car il imite beaucoup de femmes, ce qui est rare. Il y a aussi Frédéric Lebon, qui ne fait que des voix de femmes.
Il explique qu'il va quitter l'émission "La Classe", car il aimerait s'en distancer. Il est reconnaissant d'avoir pu y passer pour se faire connaître.

00:09:55 - 00:13:25 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst parle de Jean Valton, un imitateur des années 50 et 60. Il parle aussi de de Claude Véga.

00:14:05 - 00:18:40 : [Extrait de sketch]

Patrick Adler parle des imitateurs comme Thierry Le Luron, qui ont eu une réelle médiatisation. Ils ont amené l'imitation au cabaret. Ils ont une carrière qui tient la route.

00:19:45 - 00:21:30 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst souligne qu'il n'y a que peu de femmes imitatrices.
Patrick Adler pense que c'est plus drôle de voir un homme qui imite une femme, plutôt que l'inverse. Le travestissement d'une femme en homme a un caractère plus tragique.

00:22:35 - 00:23:15 : [Extrait de sketch, chanson]

Patrick Adler donne sa définition du rire: une manière de conjurer à la fois l'impossible et le tragique. Il rit de tout, mais pas avec n'importe qui. Mais dans la vie il n'est pas très drôle.

00:24:10 - 00:27:30 : [Extrait de sketch, chanson]

Probst, Jean-Michel

Patrick Sébastien

Interview du comédien français Patrick Sébastien par Jean-Michel Probst.

Emission prête à diffuser, avec des interludes théâtraux et musicaux.

00:00:03 - 00:02:00 : Générique de l'Odyssée du Rire et introduction par Jean-Michel Probst. Il présente Patrick Sébastien.

00:02:00 - 00:03:40 : [Extrait de sketch]

Patrick Sébastien parle de l'Olympia. Il parle du fait qu'il prend des personnes en première partie, comme Francis Cabrel, Pierre Bachelet, ou La Compagnie Créole. On lui a donné sa chance, il trouve que c'est normal de le faire aussi.

00:04:30 - 00:05:55 : [Extrait de sketch]

Patrick Sébastien parle des difficultés des imitations. Le plus difficile c'est de monter un spectacle.

00:06:25 - 00:08:45 : [Extrait de sketch]

Patrick Sébastien donne sa définition de l'humour. I pense que c'est un style de vie en général. Il faut être gentil et tolérant.

00:09:10 - 00:11:55 : [Extrait de sketch]

Patrick Sébastien parle de ses débuts à la TV avec "Carnaval". Il pense que les humoristes qui font des émissions de télévision, cela marche toujours.

00:12:20 - 00:13:30 : [Extrait de chanson]

Patrick Sébastien parle de Paul Préboist, et d'autres grands humoristes à qui il rend hommage en les imitant.

00:14:04 - 00:17:05 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst cite Patrick Sébastien qui parle de Coluche. Il l'imite pour lui rendre hommage, et faire perdurer son esprit.

00:18:30 - 00:23:10 : [Extrait de sketch]

Patrick Sébastien parle de son imitation de Simone Signoret.

00:23:20 - 00:25:10 : [Extrait de sketch]

Probst, Jean-Michel

Patrick Sébastien et Bernard Mabille

Emission consacrée aux humoristes français Patrick Sébastien et Bernard Mabille, à l'occasion de la sortie de leurs nouveaux disques, par Jean-Michel Probst.

Emission prête à diffuser, avec des interludes théâtraux et musicaux.

00:00:03 - 00:01:00 : Générique de l'Odyssée du Rire, et introduction par Jean-Michel Probst.

00:01:00 - 00:05:10 : [Extrait de sketch]

Patrick Sébastien parle de la difficulté de monter un spectacle avec des imitations.

00:05:45 - 00:09:45 : [Extrait de sketch]

Patrick Sébastien défini l'humour, comme un mode de vie. Il pense que c'est un style de vie, il faut être généreux, gentil et tolérant.

00:10:15 - 00:12:15 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst présente Bernard Mabille. Il rappelle qu'il a écrit des textes pour Thierry Le Luron pendant 7 ans.

00:13:40 - 00:17:25 : [Extrait de sketch]

Bernard Mabille parle des limites dans l'humour. Il pense que les humoristes doivent franchir les limites. La seule limite qu'il se donne est de ne pas blesser les gens. Mais il pense que dans le domaine publique on peut aller très loin.

00:18:55 - 00:22:30 : [Extrait de sketch]

Bernard Mabille parle de ce qui le fait rire. Il rit de tout, il est bon public. Il parle de l'importance de rire. Il parle de l'explosion des comiques.

00:23:45 - 00:24:40 : [Extrait de sketch]

Probst, Jean-Michel

Pêche, et au milieu coule la Neirigue

Reportage sur l'ouverture de la saison de pêche dans le canton de Fribourg, au bord de la Neirigue, par Julien Guillaume et Gabriel de Weck.

Piste 1 et 2 : reportages avec des pêcheurs.
Piste 3 : promo de l'émission

Guillaume, Julien

Pèlerinage à Ars, Ste Thérèse, E.-J. Pontmain, Medjugorie ; Montage de la Crèche de Grandvillard ; Bénédiction du drapeau des armaillis ; Ce sont eux! Nos vaillants armaillis

  • "Pèlerinage à Ars, Ste Thérèse, E.-J. Pontmain, Medjugorie" (Bobine 65), réal. 1984: Pèlerinage marial à Lisieux, Pontmain, Kerizinen, Nevers, Paris et Medjugoje.
  • "Montage de la Crèche de Grandvillard" (Bobine 29), réal. 2000: Nicolas Cosandey et Roger Fragnière montent la crèche dans l'église de Grandvillard.
  • "Bénédiction du drapeau des armaillis" (Bobine 15), images tournées 1988, réal. 1988: Bénédiction de la nouvelle bannière de la Société des armaillis de la Gruyère, le 1er mai 1988, lors d'une messe en plein air à Bulle. Abbé Robadey, aumônier de la Société des armaillis de la Gruyère. Robert Guillet, président de la Société des armaillis de la Gruyère. Agnès Romanens, Gilbert Risse, marraine et parrain de la bannière de la Société des armaillis de la Gruyère.
  • "Ce sont eux! Nos vaillants armaillis" (Bobine 14), réal. 1995: Présentation de nombreux chalets d'alpage de la Gruyère et des armaillis qui y travaillent. Anselme Brodard, Louis Andrey, Robert Guillet, Nino Morand, Jacques Murith, Simon Borcard, ...

Bovet, Bernard

Résultats 3181 à 3195 sur 3480