Diffusé sur TSR1, le 30 septembre (1ère partie) et le 7 octobre (2ème partie) 2010
Diff. le 30.09 et le 07.10.2010
Zone 2
"Pour la première fois en Suisse, des caméras ont pu pénétrer dans le saint des saints de la justice des mineurs : les audiences. Rendue à huis-clos, cette justice était l'un des secrets les mieux gardés d'Helvétie. Or le juge des mineurs Michel Lachat, 60 ans, a accepté, à titre exceptionnel, qu'une équipe de Temps Présent l'accompagne jusque dans les prétoires. Les jeunes volent, les jeunes frappent, les jeunes tuent, parfois. La délinquance juvénile fait partie des grandes préoccupations contemporaines, et la justice des mineurs se retrouve souvent à la une des journaux. En général, c'est pour dire qu'elle ne fait pas son travail !... Mais qui connaît son travail ? Jusqu'en 2007, la loi imposait une confidentialité totale..."
[Lille] : Zorn Production International [prod.], 2010
Son en français uniquement
Diffusé sur Arte le 23 août 2010, le 30 mai 2012, et le 16 mars 2016
English version, version française, Deutsche Version
Image: François de la Patellière, Marc Riddley, Louise Faure ; son: Anne Julien ; montage: Claudine Dupont
Niki de Saint-Phalle et Jean Tinguely se rencontrent à Paris en 1955, dans l'effervescence artistique de l'après-guerre. Ils ont 25 et 30 ans, sont tous deux mariés, deviennent amis. Ils mettront cinq ans à tomber amoureux et à décider de vivre et de créer ensemble, à l'aventure. Durant quarante ans, au fil de ses voyages, ce couple nomade n'a pas fait d'enfants, mais des sculptures, monumentales de préférence, partout dans le monde. Des totems, disait Niki de Saint-Phalle, "pour rendre les gens heureux". Et de fait, de l'Europe au Japon, leurs oeuvres ont su convertir un public immense, enchantant petits et grands avec de sacrées machines (pour lui) et des créatures multicolores (pour elle). Avec de magnifiques archives et le témoignage de leurs proches, Louise Faure et Anne Julien retracent leur vie et leur épopée artistique, qui restèrent toujours étroitement confondues. (ARTE)