Extrait d'une émission diffusée sur TSR1 le 18 juin 2003
Enregistrement transféré sur DVD-R
Décrit les coulisses du concours de vaches laitières qui se tient chaque année à Bulle et le soin apporté par les éleveurs à présenter des bêtes complètement relookées et pomponnées
Image Claude Stebler ; ill. sonore Christian Buhler ; son J.-Claude Walther ; montage Madeleine Schauli ; mixage Michel Morier ; lumière Benoît Colliard
Emission en langue des signes avec trad. française ou inversément
Enregistrement transféré sur DVD-R
Image Béat Lambert, Antoine Ribeiro ; montage Eliane Guignet, Yo von Swietochowsky, Jean-Didier Vaucher ; mixage André Maillard, Michel Vergères, Yves Crevoisier
"Laurent Bourgnon, portrait d'un homme pressé": Image Bernard Agustoni ; son Beat Lambert ; montage Alain Sudan ; ill. sonore Jacques Weber ; mixage Edgard Biondina
"Erhard Lorétan": Image Alexandre Gross, Romolo Nottaris, Erhard Lorétan ; son Bloz Gabioud ; éclairage Benoît Colliard ; montage François Charpie ; ill. sonore Béatrice Lapp ; mixage Alex Robert-Charrue
Chef de la photogr. Michel Siebenmann ; camera(wo)men Patricia Aebischer, Philippe Pousaz, Franco Zecca ; éclairagistes Cindy Huguenin, Christian Queloz ; régisseur son Luc Ducret
Son Thierry Dussex, André Maillard, Valdo Sartori ; chef photo Claude Egger ; montage François Charpie ; caméra Pierre-Alain Jaussi, Sonia Michaud, Jean-David Urfer