Participants: Peter Arbenz, Ueli Leuenberger, Cesla Amarelle, Hans Fehr, Christian Lüscher, Urs Schwaller, Jacques Neirynck, Jean-François Steiert ... et al.
Vidéo 1: Les mille et une vies d'un faiseur de rêve
Vidéo 2: Hubert, le hockey et le dragon
Vidéo 3: Peintures, sculptures et Carnaval
Vidéo 4: Des mondes fantastiques au coeur de la vieille ville
Caméras Jean-David Urfer... ; chef de la photogr. Michel Siebenmann ; régie son Serge Fernex
Figure emblématique de Fribourg, Hubert Audriaz insuffle à sa ville natale de la joie et de la créativité. Centre de loisirs, atelier d'expression, chasse au trésor, Carnaval, parcours ludiques... l'artiste mobilise talents et bonne volonté pour essaimer du rêve à tous vents. Son dragon qui défend les couleurs des hockeyeurs du HC Fribourg Gottéron est désormais célèbre
Titre du générique de fin: Jean-Paul II: un trop long règne?
Enregistrement transféré sur DVD-R
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Michel Siebenmann ; camera(wo)men Nicolas Chassot... ; éclairagistes Olivier Ding, Patrick Fatio ; régisseur son André Maillard
Avec la participation, notamment, de: Nicolas Betticher (porte-parole de Mgr Genoud, evêque de Genève, Lausanne et Fribourg)