Note: 1ère partie: "Un drapeau noir et blanc, mais haut en couleur" (Région Rossens/Treyvaux) ; 2e partie: "Rencontre avec ATD-quart monde". (ATD a son siège à Treyvaux).
Image Roger Bovard, Philippe Cavin ; son Christophe Giovannoni, Olivier Béroud ; montage Sylviane Gonin ; mixage Michel Morier, Denis Séchaud
Concernant Fribourg, contient un reportage chez Disque Office avec une interview de Marcel Jaquier, ainsi qu'une interview de la chanteuse Gisèle Ratzé