Equipe du Studio 3 ; équipe ENG-Fribourg ; ill. sonore Stéphane Kirscher
Avec la participation, notamment, de: Arnold Bertschy, directeur de "Cardinal" ; Roger de Diesbach, rédacteur en chef de "La Liberté" ; Pierre Aeby, conseiller d'Etat, FR ; Dominique de Buman, syndic de Fribourg
Chef de la photogr. Charles-A. Bujard ; caméra(wo)men Bernard Agustoni, Henri Berclaz... ; régisseur son Denis Wyss ; opérateur son Patrick Thonomal ; montage Eliane Guignet ; régisseur de prod. Jean-Claude Bart ; éclairagiste Bernard Jacot ; assistante de réal. Anne-Marie Fallot
Extraits d'une émission diffusée le 3 octobre 1996
Enregistrement transféré sur DVD-R
Chef de la photogr. Jean-Marcel Künzer ; caméramen Henri Berclaz, Pascal Dubi... ; régisseur son André Maillard ; mixage Denis Séchaud ; éclairagistes Guy Budry, Eric Huguet
Note: Reportage "Tinguely": Avec la participation de Michel Ritter, directeur de Fri-Art, s'exprimant sur le projet fribourgeois de restaurer l'atelier de Tinguely à la Verrerie et de conserver les oeuvres non encore transférées à Bâle.
Reportage "Romont": A l'origine, il était prévu de fêter les 20 ans du Choeur "La Rose des Vents" de Romont. Celui-ci aurait dû se produire durant 20 heures le 28 septembre 1996. Devant les difficultés matérielles et surtout physiques que cette production aurait occasionnées, le Choeur a renoncé. La date a néanmoins été retenue, et un grand nombre de formations musicales se sont produites durant les 20 heures prévues.
Thomas Matter, Nationalrat SVP/ZH ; Christian Levrat, Präsident SP ; Petra Gössi, Präsidentin FDP ; Gerhard Pfister, Präsident CVP ; Regula Rytz, Präsidentin Grüne ; Martin Landolt, Präsident BDP ; Jürg Grossen, Präsident GLP
